JUST GOT HERE - vertaling in Nederlands

• ben hier net
• ben er net
• zijn net aangekomen
• komt net aan
• hier nog maar net
• hier pas
• ben hier pas
• is net gearriveerd
• zijn zojuist aangekomen
• is net binnengekomen

Voorbeelden van het gebruik van Just got here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You just got here.
Je bent hier nog maar net.

Marshals just got here.
Marshalls zijn net aangekomen.

She just got here.
Ze komt net aan.

She's just got here.
Ze is hier pas.

I don't know. I just got here.
Ik weet niet, ik ben er net.

It really… I just got here.
Het is echt… ik ben hier net.

Oransky just got here.
Oransky is net gearriveerd.

I just got here yesterday.
Ik ben hier pas sinds gisteren.

No.- Like I said, we just got here.
Zoals ik al zei zijn we zojuist aangekomen. Nee.

We just got here.- Downstairs.
We zijn net aangekomen.- Beneden.

She just got here.
Ze is hier nog maar net.

John just got here!
John komt net aan.

Actually, we just got here.
Feitelijk zijn we hier pas.

I don't know. I just got here.
Ik weet het niet, ik ben er net.

I don't know, I just got here.
Ik weet het niet, Ik ben hier net.

Dutch just got here.
Dutch is net gearriveerd.

Adriana just got here, but she has to give me"the zebra".
Adriana is net binnengekomen, maar ze geeft me de zebra terug.

They just got here.
Ze zijn zojuist aangekomen.

Two U.S. marshals just got here.
Twee U.S. Marshalls zijn net aangekomen.

You can't leave you just got here.
Je kunt nog niet vertrekken, je bent hier nog maar net.