Examples of using Tuli vasta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän tuli vasta.
He just home!Hän tuli vasta.
Hän tuli vasta pimeään aikaan.
He came when it was dark.Hänestä tuli vasta Daystrom-instituutin johtaja.
She's just been made director of the Daystrom Institute.Ei, hän tuli vasta.
No, he just got here.Sisarentyttäreni Maria tuli vasta.
My niece, Maria. Just got here.Ei, se tuli vasta esiin.
No, it's just come up.Señor Tanner käski hänet ulos, mutta tyttö tuli vasta nyt.
Out, but she never come, till now.Haluatko nähdä? Kate-täti tuli vasta.
Wanna see? Aunt Kate just got here.Totuus on, että minusta tuli vasta isä.
Uusi tyttö tuli vasta.
This new girl… she just got here.Ei, mutta hän tuli vasta aamulla, joten hän oli kai Alexisin luona.
Hän tuli vasta kolme tuntia sitten, on yhä humalassa,
Cevertistä tuli vasta toinen MM-sarjaan kuuluneen F1-kilpailun voittanut ranskalainen Maurice Trintignant voitti Monacossa 1955 ja 1958.
Cevert became only the second Frenchman to win a Formula One World Championship Grand Prix(Maurice Trintignant won at Monaco in 1955 and 1958).Konferenssin puolivälierien ensimmäisessä ottelussa Florida Panthersia vastaan Brodeurista tuli vasta toinen maalivahti, joka on onnistunut ottamaan 100 voittoa NHL: n pudotuspeleissä, kun hän johdatti Devilsin 3-2-voittoon.
In Game 1 of the conference quarterfinals against the Panthers, Brodeur became only the second goaltender to record 100 playoff wins in a 3-2 Devils victory.heidän suhteensa eivät kehittyneet nopeasti, he käyttäytyivät vähitellen toisilleen, ja rakkaus tuli vasta kun nuoret alkoivat elää yhdessä.
they gradually got used to each other, and love came only after the young people began to live together.Ensimmäinen saksalaismestaruus tuli vasta vuonna 1994 Michael Schumacherin voitettua ensimmäisen seitsemästä maailmanmestaruudesta.
The first title did not come until 1994 when Michael Schumacher claimed his first of seven championship victories.Liittymään, McGregor tuli vasta historian toinen taistelija Irlannista kilpailla yhtiölle,
In joining, McGregor became only the second ever fighter from Ireland to compete for the company,elinikä vietetty aikaa, jolloin viisaus tuli vasta vuosikymmeniä fyysisen elämän tehnyt tuntua outoa.
a lifetime spent in an era when wisdom came only with decades of physical life made it seem uncanny.On 2000 Sydneyn olympialaisissa, Williams tuli vasta toinen pelaaja voittaa olympiakultaa sekä yhden ja kahden hengen samaan olympialaisissa, jälkeen Helen Wills Moody vuonna 1924.
At the 2000 Sydney Olympics, Williams became only the second player to win Olympic gold medals in both singles and doubles at the same Olympic Games, after Helen Wills Moody in 1924.
