Examples of using Lähtee vasta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kone lähtee vasta kahdelta.
My flight doesn't leave until 2:00.Se lähtee vasta huomenna.
It doesn't sail till tomorrow.Jätkät, juna lähtee vasta aamulla.
Guys, our train doesn't leave until tomorrow morning.Lento lähtee vasta illalla, mutta sinulla on kuitenkin töitä. Voimme hyvästellä nyt.
My flight doesn't leave till tonight, but I figured you would be working, so we can-- we can just say good-bye now.Ole aivokalvontulehduksesta tai kasvaimesta. joka lähtee vasta kun uskoo, ettei kyse 25 minuuttia huolestunutta äitiä.
Who won't leave until she's sure it's not meningitis or a tumor. That's 30 seconds looking at the nose, 25 minutes talking to a worried mom.Travis lähtee vasta huomenna,- joten on vielä tarpeeksi äidin
Travis doesn't leave till tomorrow, so there's plenty of time for motherTrans Global Airlines ilmoittaa, että lento 2 Roomaan lähtee vasta kello 23.
Trans Global Airlines regrets to announce that the Golden Argosy Flight Two to Rome will not depart until 11:00 p.m.Trans Global Airlines ilmoittaa, että lento 2 Roomaan lähtee vasta kello 23.
Trans Global Airlines regrets to announce… that the Golden Argosy flight two to Rome… will not depart until 11 p.Koneeni lähtee vasta keskiyöllä, joten voisimme mennä tanssimaan pariksi tunniksi, jos haluat.
My plane doesn't leave until midnight… so maybe we can go stepping for a couple of hours, if you like.Totta kai. Sähke lähtee vasta maanantaina, mutta me pankkiirit pidämme yhtä.
Of course. The telex won't go out till Monday, but we bankers have to look teet juttusi ja varmistat, että hän lähtee vasta kymmenen yli.
make sure he doesn't leave before ten past.Jos haluan lentää JFK: ltä- ja haluan pysähtyä Philadelphiassa- minun pitää lähteä 6.44 aamulla- vaikka lento lähtee vasta klo 20.
Because if I wanna make a flight from JFK and I wanna make a pit stop in Philadelphia then I have to rauhoittelisin 25 minuuttia huolestunutta äitiä,- joka lähtee vasta kun uskoo, ettei kyse ole aivokalvontulehduksesta tai kasvaimesta.
25 minutes talking to a worried mom… who won't leave until she's sure it's not meningitis or a tumor.Hän lähti vasta minuutteja sitten.
He only left Earth a few minutes ago.Lähdin vasta, ja se on jo tv: ssä?
Luulin, että lähdet vasta ensi viikolla.
I thought you were staying until next week.Itse lähden vasta keskiviikkona.
I don't leave till Wednesday.Ehkä lähden vasta saatuani sen mitä tulin hakemaankin.
Maybe I'm not gonna leave until I find what I came here for.Hän lähti vasta pois täältä.
She just left here.Se lähti vasta aamulla.
It just left this morning.
