JUST GOT BACK - vertaling in Nederlands

• net terug
• ben net terug
• kom net
• net weer
• heb net
• is net teruggekomen
• ben juist terug
• net thuis
• kwam pas
• kom juist terug

Voorbeelden van het gebruik van Just got back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just got back from China.
Ik kom net uit China en kan toch niet slapen.

I just got back from my 161st African country visit.
Ik ben net terug van mijn 161e bezoek aan een Afrikaans land.

All i know is i just got back together with kelly.
Ik ben net weer samen met Kelly.

He just got back from a business trip, and this key here.
Hij is net thuis van een zakenreis, en zijn sleutel.

She just got back from Hawaii.
Net terug van Hawaï.

The rest of my guys just got back from a 72.
De eerste van mijn jongens is net teruggekomen van de 72e.

He just got back to his apartment at two o'clock.
Hij kwam pas om twee uur thuis.

I just got back from shock-trauma.
Ik kom net uit het ziekenhuis.

I just got back from an erotic massage,
Ik heb net een erotische massage gehad,

I just got back from Baird's apartment.
Ik ben net terug van Bairds flat.

Just got back from India, I had amazing dysentery.
Net terug uit India, Ik had geweldige dysenterie.

You guys just got back together.
Jullie zijn net weer bij elkaar.

Thanks, but I just got back.
Bedankt, maar ik ben juist terug.

Yeah, he just got back.
Ja, hij is net teruggekomen.

Walter has just got back.
Walter is net thuis.

I just got back from the auto-da-fé- Auto-da-fé?
Ik kom juist terug van een auto da fe?

I just got back three weeks ago.
Ik kwam pas drie weken geleden terug.

I just got back from the hospital and It.
Ik kom net uit het hospitaal.

I just got back from the store.
Ik heb net boodschappen gedaan.

I just got back to my family.
Ik ben net terug bij m'n gezin.