Voorbeelden van het gebruik van Heb net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lk heb net gepast voor mijn kostuum.
Ik heb net dit gelezen.
Ik heb net alles geordend hier.
Ik heb net staan praten met de eigenaar.
Ik heb net het grote nieuws gehoord.
I had just heard the great news.Ik heb net ruzie gehad met m'n vriendje. Sorry.
Ik heb net mijn leven geriskeerd.
Ik heb net gezeten.
Ik heb net de nieuwe- Ja.
Yeah. I just got the new.Ik heb net suiker gebruikt.
I have just used the sugar.Ik heb net 20 minuten over sandalen gepraat met een dikke vent uit Rangoon.
I just spent 20 minutes discussing open-toed shoes with a fat man from rangoon.Ik heb net theegedronken bij Jett Rink.
I was just having tea with Jett Rink.Ik heb net genoeg.
I had just about enough.Ik heb net m'n sap op.
I just had my juice.Ik heb net koffie op staan.
I just put some coffee on the stove.Ik heb net zes maanden gezeten voor onzin.
I just did six months for some bullshit that I shouldn't be in here for.Hé. Ik heb net mijn familie terug.
Hey. I just got my family back.Ik heb net een geweldig nieuw product ontdekt, Yvonne.
I have just discovered an amazing new product, Yvonne.Niet te geloven, ik heb net 18.
Can't believe I just spent $18,000.Ik heb net koffie gedronken met je vrouw.
I was just having a coffee with your wife.
