JUST HAD - vertaling in Nederlands

• had net
• had gewoon
• had alleen
• kreeg net
• is net
• had zojuist
• had juist
• had maar
• had enkel
• moest gewoon
• hebben net gehad
• heeft pas
• had slechts
• krijg ineens
• moest alleen

Voorbeelden van het gebruik van Just had in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Uh, I just had a meeting with the collector.
Eh, ik had zojuist een afspraak met de collector.

You just had your suit cleaned.
Je pak is net gereinigd.

I just had an amazing idea.
Ik kreeg net een geweldig idee.

I just had one hell of a dream.
Ik had alleen een geweldige droom.

But I just had a feeling.
Maar ik had gewoon een gevoel.

Yeah. I just had a very interesting dream.
Ja. Ik had net een zeer interessante droom.

I just had a bad dream.
Ik had maar 'n nachtmerrie.

I just had my camera, cash
Ik had enkel mijn fotocamera,

I just had the wildest dream, man.
Ik had juist de wildste droom, man.

I just had the weirdest dream.
Ik had zojuist de raarste droom.

I have just had that floor cleaned.
Die vloer is net schoongemaakt.

Katie just had two unfortunate genetic time bombs.
Katie had alleen twee ongelukkige genetische tijdbommen.

You just had a downturn, Tjostolv.
Je had gewoon een inzinking, Tjostolv.

Hello! He just had lunch with his grandmother.
Hallo! Hij had net lunch met zijn grootmoeder.

I just had a call from that jeweler.
Ik kreeg net een telefoontje van die juwelier.

I just had to f*ck this b*tch one time.
Ik moest gewoon deze teef neuken een keer.

The Belgian Auguste Dupont just had his first name to count on.
De Belg Auguste Dupont had enkel zijn voornaam mee.

I just had one thought- Now it's over.
Ik had maar één gedachte-Nu is het voorbij.

I just had a few days' leave.
Ik had juist een paar dagen verlof gehad..

Someone just had a cheer-gasm.
Iemand had zojuist een cheer-gasme.