MOEST GEWOON - vertaling in Engels

• just had to
• just needed
• was just supposed
• simply had to
• had to do
• was just
• just wanted
• just need
• should just

Voorbeelden van het gebruik van Moest gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moest gewoon meerijden.
I just needed a ride.

Je moest gewoon rood dragen.
You just had to wear red.

Ik moest gewoon aan je denken.
I was just thinking about you.

Ik moest gewoon thuis blijven en op zijn telefoontje wachten.
He says I should just wait for a phone call.

Het moest gewoon een oefening zijn.
It was just supposed to be a drill.

Ik moest gewoon iets pakken.
I just needed to get something.

Ik moest gewoon zeggen dat het hem speet.
All I had to do was say that he was sorry.

Ik moest gewoon mijn haar drogen.
I just had to dry my hair.

Ik moest gewoon even plassen.
I was just taking a pee.

Ik moest gewoon thuis blijven en op zijn telefoontje wachten.
Ηe says I should just hang in my apartment and wait for a phone call.

Dit moest gewoon een zakelijke deal zijn, toch?
This was just supposed to be a business deal, right?

Dat doe ik, u moest gewoon snel praten.
I do, I just wanted you to speak quickly.

Ik moest gewoon terug voor mijn jas.
I just need to go back for my coat.

Ik moest gewoon weg uit die buurt.
I just needed to get out of that neighborhood.

Oververhitting probleem. Ik moest gewoon om terug te komen.
I just had to come back.- Overheating problem.

Ik moest gewoon chillen, chillen.
All I had to do was chill, chill and.

Ik moest gewoon weten waar je was.
I just need to know where you are.

Hij moest gewoon enkele dingen verwerken.
He just needed to process a few things.

Ik moest gewoon weten wie je was.
I just had to know who you were.

Ik moest gewoon chillen, chillen.
All I had to do was chill, chill.