ARE JUST TAKING - vertaling in Nederlands

• neemt gewoon
• nemen gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Are just taking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your are just taking a peek at FetishFlavour's private Show.
U neemt gewoon een kijkje in de privéshow van Naataly.

We're just taking some like little green medicine.
We nemen gewoon even wat groen medicijn.

We're just taking our share!
We pakten gewoon ons deel!

We're just taking a small detour first.
We nemen alleen een kleine omweg.

We're just taking precautionary measures.
We nemen alleen voorzorgsmaatregelen.

We're just taking the chicken out.
We halen alleen de kip eruit.

We're just taking an old friend for a drive.
We nemen alleen maar een oude vriend mee voor een ritje.

We're just taking back what's ours.
We halen gewoon terug wat van ons is.

You're just taking all of my money.
Je pakt gewon al mijn geld.

No, we're just taking back what was rightfully mine.
Nee, we pakken enkel terug wat van mij is.

We're just taking a day trip up Spirit River, Your Honor.
We maken gewoon een dagtrip richting Spirit River, eerbiedwaardige.

They are just taking the wrong path,
Ze nemen alleen de verkeerde weg,

We're just taking a few photos.
We nemen alleen wat foto's.

You're just taking it to the next level.
Je zet gewoon de volgende stap.

No, we're just taking fake wedding pictures for the I.N.S.
Nee, we maken gewoon namaak trouwfoto's voor de Immigratiedienst.

You're just taking pity on him because he has no friends.
Je hebt gewoon medelijden met hem.

We're just taking dictation, aren't we, Colonel?
We nemen slechts de dictaten, juist hè, Kolonel?

We're just taking back what's ours.
We pakken slechts terug wat van ons is.

We're just taking, you know, the scenic route.
We nemen alleen de toeristische route.

We're just taking a break, we have been..
We namen even pauze van het.