PRAATTE NET - vertaling in Engels

• was just talking
• was just catching up

Voorbeelden van het gebruik van Praatte net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar hij praatte net tegen me.
But he just talked to me.

Ik praatte net met haar en we rolschaatsen later samen.
I just talked to her and we will probably skate later.

Ik praatte net met het hoofd van ontwikkeling daar.
Sure it is. I was just talking To the head of, uh, donor development over there.

Ik praatte net met Penny.
I just talked to Penny.

Ik praatte net met Trammel.
I just talked to Trammel.

Je praatte net nog met Scott, niet dan?
You were just talking to Scott, weren't you?

Ik praatte net tegen je.
I just spoke to you in there.

Ik praatte net met je broer.
I know, I was just chatting with your brother.

Ik praatte net met hem.
I just talked to him.

Ik praatte net met… Baas, hé.
Boss, hey.- I just talked to.

Ik praatte net met… Baas, hé.
I just talked to… Stop. Boss, hey.

Ik praatte net met mijn engel investeerder over mijn situatie-analyse project.
I was just talking to my angel investor.

Ik praatte net met de M.
I just talked to the M.

Hij praatte net nog.
He was just talking, he was responsive.

Ik praatte net met Ty en Kira. Date avond?
Date night? I just talked to Ty and Kira?

Ik praatte net met Ty en Kira. Date avond?
I just talked to Ty and Kira. Date night?

Beth, ik praatte net met de Rep.
Beth, I just talked to TheWrap.

Ik praatte net met die ongelooflijke vrouw
I was just talking to that amazing woman

Ik praatte net met 'm, er klopt iets niet. Hoezo?
I just talk to him, it is not clear.- Why?

Ik praatte net met Gina.
I have just been talking to Gina.