PRAATTE ALTIJD - vertaling in Engels

• always talked
• used to talk

Voorbeelden van het gebruik van Praatte altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je praatte altijd al teveelbij het dansen.
You always did talk your head off all the time you were dancing.

Hij praatte altijd al in zichzelf.
He always talked to himself, but this time.

John praatte altijd zo blij dat hij hier in Princeton zit.
John always spoke so fondly of being here at Princeton.

Ze praatte altijd met hem.
She was always talking to him.

Mr. K., hij praatte altijd over zijn mysterieuze vrouw.
Mr. K… he was always talking about his mystery wife.

Praatte altijd tegen z'n spiegelbeeld.
Always talking to himself in the mirror. It's unhealthy.

Hij praatte altijd over haar in de verleden tijd,
He always talked about her in the past tense,

Nee, ze praatte, ze praatte altijd, maar ze wilde het niet echt doen tot ze die video zag.
No, she talked, she always talked, but she didn't really want to do it until she watched his video.

Je vader praatte altijd over zijn familie en… Hij wilde het goedmaken.
And he wanted to patch things up. See, your dad, he always talked a lot about his family.

Hij praatte altijd over hoe erg"t was."Hoe al zn vrienden waren geëxecuteerd… en dat hij t als enige had overleefd.
He always talked about how horrible it had been-- how everyone close to him had been caught and executed by the Germans, and how, after the war, he alone survived.

We praten altijd over alles.
We used to talk about everything.

Wij praten altijd over Black Steel.
We always talk about black steel.

Doorheen, Sarah praat altijd over de zee.
Throughout, Sarah always talks about the sea.

Ik praat altijd over diversiteit in de mode.
I am always talking about diversity in fashion.

Je praat altijd, vrouw.
You're always talking, woman.

Je praat altijd zo makkelijk.
You always speak so simply.

De rode knoppen praten altijd over zichzelf, het verleden en problemen.
The red buttons are always talking about themselves, the past and problems.

We praten altijd over hem.
We are always talking about him.

We praten altijd met familie van de aanvrager.
We always speak with applicants' families.

Mannen praten altijd graag over zichzelf?
You know how men are always talking about themselves?