Voorbeelden van het gebruik van Altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Altijd Nicky. Dat weet ik, partner.
I know that, partner. Anytime, Nicky.Ushe was altijd in de kerk. Raquel?
Ushe was always in the church. Raquel?Ze klaagde altijd over me.
Ze was altijd m'n dokter.
She's been my doctor forever.Satan staat altijd klaar om ons te verleiden, met sensuele geneugten.
Satan is ever ready to seduce us with sensual delights.Jij mag me altijd ondersteunen.
Je moet altijd naar me luister.
Ik zat zoals altijd in de auto te wachten.
Altijd, babe. Mijn nummer staat in het boek.
My number's in the book. Anytime, babe.En ik was altijd een vrouw! Vera Cruz!
And I was always a woman! Vera Cruz!Mijn broers plaagden me altijd vreselijk als ik speelde.
My brothers used to tease me awfully when I played.Ik verlies altijd dingen, detective.
I am forever losing things, Detective.Ik heb alleen maar altijd gedaan wat jij me geleerd hebt.
I have only ever done what you taught me.Ik moet weten waar alles altijd is.
I gotta know where everything is all the time.Houdt je rug altijd naar de auto.
Keep your back to the car at all times.Paranoïde zoals altijd, zie ik.
Paranoid as usual, I see.Altijd, babe. Mijn nummer staat in het boek.
Anytime, Babe. My number's in the book.Ik kijk altijd naar Inspector Chief met vader.
I always watch Inspector Chief with Dad.Ik dacht altijd dat ik effectiever was zonder kinderen.
I used to think I was more effective without kids.We kunnen altijd samen zijn.
We can be together forever.
