NOG ALTIJD - vertaling in Engels

• still
• ever
• have always
• has always
• always have

Voorbeelden van het gebruik van Nog altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sinds die dag werken wij nog altijd met hem samen.
We have been working with him ever since.

Maar ik ben nog altijd je moeder.
But I'm still your mother.

De zaken gaan nog altijd goed.
Business is good as ever.

En jij bent nog altijd mijn vrouw.
And you're still my wife.

Dr. Alexandra Westbrook, nog altijd even mooi.
Dr. Alexandra Westbrook, lovely as ever.

En ik nog altijd David Addison.
And I'm still David Addison.

De Arizer Air 2 is de vernieuwde versie van de nog altijd populaire Arizer Air.
The Arizer Air 2 is an update to the ever popular Arizer Air.

Ik ben nog altijd haar moeder.
I'm still her mother.

Ik ben nog altijd hun stiefvader.
I'm still their stepfather.

Dit is nog altijd mijn quest.
This is still my quest.

Ik bewoon het en ik ben nog altijd menselijk.
I'm inhabiting it and I'm still human.

In mijn hart ben ik nog altijd met Bjorn getrouwd.
In my heart, I am still married to Bjorn.

Ja. En ik ben nog altijd de sheriff.
And I'm still the sheriff. Yep.

Ja, Danny. Ik ben nog altijd in Rome.
Yeah, Danny. I'm still in Rome.

En de familie doet nog altijd zaken met de mijn.
And the family still has business with the mine.

Vergrotingen drukt hij nog altijd het liefst af op barietpapier(ontwikkelgelatinedruk).
He still always prints his enlargements preferably on baryta paper(gelatin silver print).

Geïntegreerd digitaal ontwerp vormt nog altijd de oorsprong van onze dienstverlening.
Integrated digital design is still the origin of our services.

Elizabeth nog altijd in San Francisco?
Elizabeth's still in san francisco?

Fowler loopt nog altijd vrij rond.
Fowler's still out there.

De nog altijd stijgende populariteit van Krav Maga over de hele wereld spreekt voor zich.
The still growing popularity of Krav Maga speaks for itself.