WAS JUST TALKING - vertaling in Nederlands

• sprak net
• praatte net
• praatte gewoon
• had net
• praatte alleen
• sprak juist
• zei maar
• waren alleen maar aan het praten
• was net in gesprek
• sprak gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Was just talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was just talking to him.
Ik praatte alleen met hem.

Basil! Yes, yes, I was just talking to Lord Melbury, dear.
Basil! Ja, ik sprak juist met Lord Melbury, schat.

I was just talking to my grandpa. Oh, um.
Ik had net m'n opa nog aan de lijn.

About my situational analysis project. I was just talking to my angel investor.
Ik praatte net met mijn engel investeerder over mijn situatie-analyse project.

I was just talking to myself.
Ik praatte gewoon met mezelf.

Letty, I was just talking.-Yeah.
Letty, ik zei maar wat.

I was just talking to an old friend.
Ik was net in gesprek met een oude vriend.

I was just talking to Martin Reid.
Ik sprak net met Martin Reid.

We was just talking.
We waren alleen maar aan het praten.

I do apologize, I was just talking to Lord.
Sorry, ik sprak juist met Lord.

I was just talking, and you snapped.
Ik praatte gewoon en jij snauwde.

I was just talking to Maria.
Ik praatte net met Maria.

Uncle G, I was just talking to my mom.
Ik praatte alleen met mijn moeder.- Oom G.

I was just talking to my lawyer who's dealing with three thousand dollars.
Ik had net m'n advocaat aan de lijn.

I was just talking about facts.
Ik sprak gewoon over feiten.

Yes, I was just talking to her.
Ja, ik sprak net nog met haar.

Yes, yes, I was just talking to Lord Melbury, dear. Basil!
Basil! Ja, ik sprak juist met Lord Melbury, schat!

You know, I was just talking to him and let him drive away.
Weet je, ik praatte gewoon tegen hem en liet hem wegrijden.

I was just talking to you. Mr. Draper.
Ik praatte net tegen je. Meneer Draper.

I was just talking to my friend.
Ik sprak gewoon met mijn vriend.