WAS JUST ONE - vertaling in Nederlands

• was maar één
• was slechts één
• was gewoon één
• was gewoon een
• was slechts een
• was alleen één
• was maar een
• is maar één
• is slechts één
• alleen die ene
• was enkel één

Voorbeelden van het gebruik van Was just one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have some serious problems. This timer was just one of them.
Deze timer was maar een van onze problemen.

It was just one time.
Alleen die ene keer.

And Archimedes Codex C was just one of those seven.
Archimedes Codex C was gewoon een van die zeven.

There was just one problem-- I don't know much about history.
Er was alleen één probleem, ik weet niet zoveel van geschiedenis.

But supplying critical power was just one of our goals in Myanmar.
Maar het leveren van kritieke stroom was slechts een van onze doelstellingen in Myanmar.

And it was just one night.
Het was maar één nacht.

There was just one man who didn't believe the sorceress.
Er was enkel één man die de heks niet vertrouwde.

It was just one time, okay?
Het was slechts één keer, oke?

It was just one dead duck,
Het was gewoon één dode eend

There was just one small problem.
Er was alleen één klein probleem.

It was just one of those spontaneous things my girlfriend and I do.
Het was gewoon een van de opwellingen van mijn vriendin en mij.

That was just one time I was scared.
Ik was maar één keer bang.

That was just one paragraph.
Dat was maar een alinea.

So, it was just one time?
Dus alleen die ene keer?

There was just one problem.
Er was enkel één probleem.

There was just one tiny problem.
Er was slechts één klein probleem.

It was just one of those things.
Het was gewoon één van die dingen.

It was just one of those days, you know?
Het was gewoon een van die dagen, weet je?

It was just one night. No.
Nee. Het was maar één nacht.

There was just one problem--.
Er was alleen één probleem.