WAS JUST TRYING - vertaling in Nederlands

• probeerde
• wilde
• probeerde gewoon
• probeerde alleen maar
• wilde alleen maar
• wou
• probeer
• probeer gewoon
• wou alleen maar
• wil
• probeer alleen maar
• probeert gewoon
• wil alleen maar

Voorbeelden van het gebruik van Was just trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cook was just trying to cheer us up.
Kok wilde ons alleen opbeuren.

No. Cause I was just trying to help.
Want ik probeerde gewoon te helpen. Nee.

I was just trying to give you a way out.
Ik probeerde je een uitweg te geven.

I was just trying to kill some time between dinner and school.
Ik probeer gewoon wat tijd te doden tussen diner en school.

I was just trying to get home early, relax.
Ik probeer vroeg naar huis te gaan, te ontspannen.

I was just trying to help.
Ik wou je helpen.

I was just trying to help.
Sorry, ik wilde alleen maar helpen.

I was just trying to get out of there!
Ik probeerde alleen maar weg te komen!

I was just trying to protect my wife.
Ik wilde m'n vrouw beschermen.

I was just trying to steal some files.
Ik probeerde wat bestanden te stelen.

I was just trying to help our patient.
Ik probeerde gewoon onze patiënt te helpen.

He was just trying to be nice.
Hij wou alleen maar vriendelijk zijn.

I was just trying to be a good brother.
Ik probeer een goede broer te zijn.

Hey, man, I was just trying to be nice.
He man, Ik probeer gewoon vriendelijk te zijn.

I was just trying to make her happy.
Lk wou haar gelukkig maken.

So I was just trying to help him out.
Dus ik wilde alleen maar helpen.

I was just trying to help out.
Ik probeerde alleen maar te helpen.

Besides I was just trying to keep my gun dry.
Ik wilde m'n pistool droog houden.

I was just trying to make you feel better.
Ik probeerde je beter te laten voelen.

I was just trying to be a good son.
Ik probeerde gewoon een goede zoon te zijn.