WAS JUST TRYING in Swedish translation

• försökte bara
• ville bara
• försökte precis
• försökte just
• försöker bara
• vill bara
• bara försöker
• bara försöka
• bara vill

Examples of using Was just trying in English and their translations into Swedish

I was just trying to help.
Jag ville bara försöka hjälpa till.

Get out I was just trying to be friendly.
Ut! Jag försöker bara vara snäll.

He was just trying to find an explanation.
Han bara försöker hitta en förklaring.

I was just trying to show everybody that I-- I feel the same way they do.
Jag vill bara visa att jag känner samma sak som alla andra.

I was just trying to protect you and our family.
Jag ville bara skydda vår familj.

I was just trying to buy myself time.
Jag försökte bara köpa tid.

Maybe he was just trying to be nice.
Han kanske bara vill vara snäll.

He was just trying to get in touch.
Han ville bara försöka få kontakt.

I was just trying to be friendly Get out.
Ut! Jag försöker bara vara snäll.

I was just trying to get through. Uh.
Jag vill bara ta mig förbi.

I was just trying to help. I'm sorry.
Jag ville bara hjälpa till. Beklagar.

I was just trying to save your life.
Jag försökte bara rädda ditt liv.

No. I was just trying to help.
Nej. Jag försöker bara hjälpa till.

I was just trying to get you to listen!
Jag vill bara få dig att lyssna!

I was just trying to impress you.
Jag ville bara försöka imponera på dig.

Can you please, please help a poor little girl who was just trying to fit in?
Kan du inte hjälpa en stackars tjej som bara vill passa in?

Nothing, I was just trying to be nice.
Inget. Jag ville bara vara snäll.

Dad. He was just trying to protect you.
Pappa. Han försökte bara skydda dig.

I was just trying to get to know him.
Jag försöker bara lära känna honom.

I was just trying to get my facts straight. What?
Vad? Jag vill bara få mina fakta rätt?