I'M JUST TRYING TO FIGURE in Swedish translation

• jag försöker bara lista
• jag försöker lista
• jag försöker bara komma
• jag försöker bara räkna
• jag försöker reda
• jag försöker bara klura
• försöker bara hitta
• jag försöker bara lösa

Examples of using I'm just trying to figure in English and their translations into Swedish

Kayla… Kayla, I'm just trying to figure this thing out.
Kayla… Kayla, jag försöker bara lösa det här.

How we're all connected, Griffin. I'm just trying to figure out.
Jag försöker bara lista ut vad som förenar oss, Griffin.

I'm just trying to figure out how we're all connected, Griffin.
Jag försöker bara lista ut vad som förenar oss, Griffin.

I'm just trying to figure out how the hell I became a liability here. Yeah.
Jag försöker bara lista ut hur jag blev en belastning här.

I'm just trying to figure out how to..
Jag försöker bara lista ut hur.

I'm just trying to figure this out.
Jag försöker klura ut det här.

I'm just trying to figure this out.
Jag försöker bara förstå mig på det här.

I'm just trying to figure out what time I'm going to be home.
Försöker bara räkna ut när jag är hemma igen.

I'm just trying to figure it out.
Jag försöker bara fundera ut det.

I'm just trying to figure some stuff out.
Jag försöker bara ordna upp lite saker.

And I'm just trying to figure out why.
Jag försökte räkna ut varför.

I'm just trying to figure out a gang war.
Jag försöker bara att räkna ut ett gäng krig.

I'm just trying to figure this out.
Jag försöker bara förstå det här.

So I'm just trying to figure out how I can shout the loudest.
Så jag försöker bara att räkna ut hur jag kan skrika högljudda.

I'm just trying to figure out what the hell is going on here.
Jag försöker bara att lista ut vad fan pågår här.

No, I mean… No, I'm just trying to figure things out for myself.
Nej… Jag försöker bara klura ut saker.

I'm just trying to figure out how to get in unnoticed.
Jag försöker komma på hur vi ska ta oss in utan att bli dödade.

Sorry, I'm just trying to figure out what I'm gonna say tonight.
Förlåt. Jag försöker tänka ut vad jag ska säga i kväll.

I'm just trying to figure out why I need to go to work today.
Jag försöker komma på varför jag ska gå till jobbet idag.

I'm just trying to figure this… o-out.
Jag försöker bara fundera ut det här.