ARE JUST GOING - vertaling in Nederlands

• gaan gewoon
• gaan alleen
• gaan even
• gaan enkel
• zomaar
• zullen gewoon
• gaan net
• maar heen gaan
• gewoon weg
• gaat gewoon
• gewoon gaat
• gaat alleen

Voorbeelden van het gebruik van Are just going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're just going to change your brain patterns.
Ze gaan enkel je hersenpatroon aanpassen.

We're just going there to talk.
Maar we gaan alleen praten.

We're just going right there. Yeah.
Laten we daar maar heen gaan.- Ja.

Elek, you're just going to expect to bump into a Nazi?
Elek, verwacht je zomaar een nazi tegen te komen?

We are just going to sleep.
We gaan gewoon slapen.

We're just going to have to borrow.
We zullen gewoon moeten lenen.

You're just going to leave and let them win?
Ga je gewoon weg en laat je hen winnen?

We're just going to numb up that molar.
We gaan even wat aan die kies doen.

We're just going to hang out.
We gaan alleen een poosje rondhangen.

What? We're just going to chat with these guys, right?
We gaan enkel naar hun verhaal luisteren, toch? Wat dan?

We're just going upstairs to see Gabby.
We gaan net naar Gaby.

Yeah. We're just going right there.
Laten we daar maar heen gaan.- Ja.

And you're just going to give them to me?
Geef je die zomaar aan mij?

We're just going to the movies.
We gaan gewoon naar de film.

You're… you're just going?
Gaan jullie gewoon weg?

We're just going to.
We gaan even.

We're just going there to talk.
We gaan enkel naar hun verhaal luisteren.

We're just going to the.
We gaan alleen naar de.

We're just going out for a bite.
We gaan net uit.

We are just going to lunch.
Wij gaan gewoon samen lunchen.