Examples of using Aiot vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aiot vain räjäyttää meidät kaikki helvettiin ja miksiköhän?
Aiot vain valehdella ihmisille?
So you're just gonna lie to people?Sinä aiot vain lähteä.
You're just gonna go.Aiot vain lyödä sillä minua.
You're just gonna hit me with it.Aiot vain mennä sinne ja ottaa sen?
You just intend to go in there and take it?Aiot vain jatkaa puhumista… oli meille uusi kokemus?
You're just gonna keep talking, right?Aiot vain istua täällä odottamassa lehmien kanssa?
Mutta sinä aiot vain jatkaa töitä?
But you, you're just gonna work the case?Joten aiot vain luovuttaa?
Sinäkö aiot vain muuttua toiseksi ihmiseksi?
Like you… You're gonna what, just become this other person?Joten aiot vain lopettaa ja paeta?
So you're just gonna cut and run?Aiot vain mennä sinne?
You just gonna show up down there?Aiot vain häipyä ja jättää minut tämän paskan keskelle.
You just gonna disappear and leave me hanging with all this shit.Jos aiot vain varastaa sen, sitten annan sen sinulle!
Then I will hand it over! If you're just going to steal it,!Sinä aiot vain kävellä ulos ovesta kainalooni.
You're just gonna walk out the door on my arm.Että on sen aika.- Ja sinä aiot vain suostua siihen?
And you're just gonna go along with it?En voi uskoa, että aiot vain.
I can't believe you're just gonna stand by.He käskivät sinun tappaa ja aiot vain tehdä sen?
They tell you to kill me, and you're just gonna do it?Ja nyt sinä aiot vain.
And now you're just going.Tilanne on näin epätoivoinen, ja aiot vain antaa sen olla?
