Voorbeelden van het gebruik van Zomaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je kan niet zomaar in mijn bankrek.
You cannot go into my bank acc… No.Hij is niet zomaar een kind. Nee.
He's not just a child. No.Alles zomaar vergeten zou zijn?
All this would simply be forgotten?Ze geven de May Wilkinson niet zomaar weg.
They don't give the May Wilkinson out lightly.Het gebeurde niet zomaar.
Zomaar een gedachte. Geen idee.
Denk je dat je zomaar bij me kunt weggaan?
Ik kan niet zomaar mensen arresteren zonder bewijs.
I can't go arrest people without proof.We kunnen niet zomaar Killer Queen" reproduceren.
We can't just reproduce"Killer Queen".Gateway, zal niet zomaar een kleine stap zijn voor de mens.
Gateway won't simply be a small step for man.Het zal een dag worden die de stad niet zomaar vergeet.
It's a day the city will not lightly forget.En dat gebeurt niet zomaar.
And that doesn't happen overnight.Niet zomaar een.
No, not random.Lk kan niet zomaar mensen arresteren zonder bewijs.
I can't go arrest people without proof.Niet iedereen kan zomaar je dierbare Tempel binnenstappen.
Not just anyone can walk into your precious Temple.We reden zomaar wat. Mikey Carver?
We were just riding around.- Mikey Carver?Ze is niet zomaar weg.
She is not simply gone.De chef neemt nooit zomaar een beslissing.
Chief never makes a decision lightly.Hij kan niet zomaar veranderen.
He can't change overnight.Zomaar vreemden aanwijzen zal Sean alleen maar triggeren.
Random strangers will set Sean off. Pointing fingers at.
