RANDOM - vertaling in Nederlands

• willekeurig
• random
• toevallig
• toeval
• zomaar
• lukraak
• steekproefsgewijze
• willekeurige
• aselecte
• toevallige
• willekeurigs
• willekeuriger

Voorbeelden van het gebruik van Random in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What? Random events, chance, and luck?
Willekeurige gebeurtenissen, kans en geluk.-Wat?

A random drawing of names is quite inefficient.
Lukraak namen trekken is heel inefficiënt.

The competent authorities shall carry out random checks.
De bevoegde instanties verrichten steekproefsgewijze verificaties.

Maybe it wasn't random.
Misschien was het geen toeval.

That is so… random.
Dat is zo toevallig.

Mrs. Carleton Random.
Mrs Random.

The lack of random control risks hiding price increases in other shops.
Bij het ontbreken van aselecte controles dreigen prijsverhogingen in andere winkels onopgemerkt te blijven.

I don't know. Random thought.
Zomaar een gedachte. Geen idee.

What? Random events, chance, and luck.
Wat? Willekeurige gebeurtenissen, kans en geluk.

Jenny does not do random.
Jenny doet niets lukraak.

So the helicopter accident… That wasn't random.
Dus het helikopterongeluk was geen toeval.

This is random.
Dit is toevallig.

Of course she's Mrs. Random.
Natuurlijk is dat Mrs Random.

As regards common standards on weights, to random checks.
Wat de gemeenschappelijke normen inzake gewichten betreft, aan steekproefsgewijze controles;

Or with purpose. The journey can be random.
De reis kan willekeurig zijn, of met een doel.

No, not random.
Niet zomaar een.

Random events, chance, and luck What?
Willekeurige gebeurtenissen, kans en geluk.-Wat?

Evil isn't random.
Slecht is niet lukraak.

It's random.
Het is Random.

Shutdowns aren't random.
Ze zijn geen toeval.