RANDOM in French translation

• aléatoire
• hasard
• random
• sort
• aléatoirement
• hasardeux
• fortuites
• inopinés
• aléatoires
• inopinées
• fortuits
• hasardeuse
• fortuit
• fortuite

Examples of using Random in English and their translations into French

A totally random boy just handed me popcorn for absolutely no reason.
Un garçon totalement inconnu vient juste de m'offrir du popcorn, sans aucune raison.

Unless… random is part of their plan.
À moins que… l'aléatoire fasse partie de leur plan.

IOMETER Maximum Random 4k Read/Write.
Écriture/ lecture aléatoire 4K maximum IOMETER.

In these controlled environments, the random and dizzying persist.
Dans ces environnements contrôlés, l'aléatoire et le vertige demeurent.

Random or sequential playback for folders of content.
Lecture aléatoire ou séquentielle pour les dossiers de contenu.

It was random, Blake.
C'était le hasard, Blake.

During random play it is not possible to skip to the previously.
Pendant la lecture aleatoire, il est impossible de sautera la plage.

Random site inspections support this approach when deemed necessary.
Des inspections faites dans des emplacements choisis au hasard appuient ces mesures au besoin.

And random prognostication♪.
Et des pronostiques aléatoires ♪.

Nothing random about this crime, boss.
Il n'y avait rien d'aléatoire avec ce crime, patron.

Maybe this is just some random woman having a bad dream.
Peut-être que c'est juste le hasard, une femme ayant fait un mauvais rêve.

Who's this random guy we're all listening to?
C'est qui ce mec inconnu qu'on écoute tous?

Random massacre of innocent civilians was the most common terrorist practice.
Le massacre aveugle de civils innocents est la pratique terroriste la plus courante.

That's not random, Manuel José.
Ce n'est pas le hasard, Manuel José.

Was it random, by design, or maybe a little of both?
Était-ce le hasard, le destin, peut-être un peu des deux?

Yeah, but this wasn't random.
Oui, mais ce n'est pas un hasard.

It's not random.
C'est pas le hasard.

He's not random at all, sir! He's my horse!
Ce n'est pas qu'un cheval quelconque, monsieur!

Comprehensive Support for Random Processes.
Support Complet pour les Processus Al atoires.

Version 11 introduces support for random matrices.
La version 11 introduit un support pour les matrices al é atoires.