RANDOM PLAYBACK in French translation

• lecture aléatoire
• lecture au hasard
• reproduction au hasard
• à lire au hasard

Examples of using Random playback in English and their translations into French

during random playback, the unit selects another track and resumes random playback.
l appareil sélectionne une autre piste et continue à lire au hasard.

During disc sequential random playback, when the DISC SKIP+ button is pressed,
Pendant la lecture aléatoire séquentielle de disque, lorsque la touche DISC SKIP+ est enfoncée,

Random playback continues until the disc stops,
La lecture au hasard se poursuit jusqu'à ce que le disque s'arrête

and resumes random playback.
et continue à lire au hasard.

Random Playback Press the SHUFFLE[] button repeatedly to
Lecture aléatoire Appuyez plusieurs fois sur le bouton SHUFFLE[]

playing with PBC turned“On”, activating random playback automatically turns PBC off.
l'activation d'une lecture aléatoire désactive automatiquement la fonction PBC.

Press the STOP button to stop random playback, then press the RANDOM button once.
Appuyer sur la touche STOP pour mettre fin à la lecture aléatoire puis appuyer une fois sur la touche RANDOM.

To exit from the random mode Press[PLAY MODE] during random playback.
Pour quitter le mode de lecture aléatoire Appuyez sur[PLAY MODE] pendant la lecture aléatoire.

The"Random playback on" and"Random playback off" commands can be used to activate or deactivate random playback.
Les commandes vocales«Activer lecture aléatoire» et«Désactiver lecture aléatoire» vous permettent d'activer ou de désactiver la lecture aléatoire.

SHUFFLE” is displayed in the front panel display while setting the random playback.
SHUFFLE” s'affiche sur l'afficheur avant pendant le réglage de la lecture aléatoire.

Playback from a desired track and random playback are not available during program playback..
La lecture à partir d'une piste désirée et la lecture aléatoire ne sont pas disponibles pendant la lecture programmée.

select random playback, turn off the CBX-300,
sélectionnez la lecture aléatoire, coupez le CBX-300

Playback from a desired track and random playback are not available during program playback..
La lecture à partir d'une piste voulue et la lecture aléatoire ne sont pas possibles pendant la lecture d'un programme.

If random playback or 1-folder playback is currently selected,
Si le mode de lecture aléatoire ou 1-folder est sélectionné, appuyez sur le bouton[YES/MODE]

If random playback is currently selected,
Si le mode de lecture aléatoire est sélectionné,

Activates program playback or random playback mode when playing CDs or MP3.
Active le mode de lecture programmée ou de lecture aléatoire à la lecture de DC ou MP3.

The random playback mode is canceled when playback is stopped or the disc is ejected.
Le mode de lecture aléatoire est annulé lorsque la lecture est arrêtée ou le disque éjecté.

Random playback mode: all the tracks on the disc are played back at random repeatedly.
Mode de lecture aléatoire: toutes les pistes du disque sont lues aléatoirement en boucle.

Press to clear repeat playback, random playback, program playback
Pour annuler la lecture répétée, la lecture aléatoire, la lecture programmée

REPEAT: Activate/deactivate random playback if the player you are using supports this function.
REPEAT: Activez/ désactivez la lecture aléatoire si le lecteur que vous utilisez admet cette fonction.