RANDOM ORDER in French translation

• ordre aléatoire
• random order
• ordre quelconque

Examples of using Random order in English and their translations into French

Playing tracks in random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order.
Écoute des plages dans un ordre aléatoire Les plages du CD sont jouées dans un ordre aléatoire, choisi au hasard.

This Combo Player will automatically choose the titles in a DVD video disc and play them back in random order.& 24;
Ce lecteur combiné choisira automatiquement les titres d'un disque DVD et effectuera la lecture de ceux-ci dans l'ordre aléatoire.& 24;

Press SHF button(9) to play all files on CD in random order, and“S-SHF” will appear on LCD.
Appuyez sur la touche SHF(9) pour lire tous les fichiers du CD dans l'ordre aléatoire,“S-SHF” s'affiche.

JPEG files in the folder are played in random order starting from the selected file.
JPEG dans le dossier sont lus dans un ordre aléatoire en commençant par le fichier sélectionné.

Plays tracks/images/video files in the current album(folder) in random order.
Album»: lit les plages/images/fichiers vidéo en ordre aléatoire dans l'album(dossier) en cours.

the tracks on all the discs loaded in the CD Shuttle will be played back in random order.
les plages de tous les disques chargés dans le changeur CD seront reproduites dans un ordre aléatoire.

Shuffle feature in MP3 directory mode The shuffle feature in MP3 directory mode allows you to play all the tracks in the current directory in random order.
Lecture aléatoire en mode répertoire MP3 La fonction de lecture aléatoire en mode répertoire MP3 vous permet d'écouter toutes les pistes dans le répertoire courant dans un ordre aléatoire.

On Plays back songs in the current album(folder) in random order.
On Lit les morceaux de l'album(dossier) en cours dans un ordre aléatoire.

If we insert vertices in random order, it turns out(by a somewhat intricate proof)
Si les sommets sont insérés dans un ordre aléatoire, chaque insertion ne va faire basculer,

To playback CD tracks in random order, press the P-MODE button(from the remote control)
Pour lire les pistes d'un CD dans un ordre aléatoire, appuyez sur le bouton P-MODE(de la télécommande)

Reflecting on Random Order, I can see the impetus for my current working practice through the events that have befallen the work over the almost twenty years of its existence.
En réfléchissant sur Random Order une vingtaine d'années plus tard, je vois les impulsions derrière ma pratique actuelle à travers le filtre de tout ce qui est arrivé à l'œuvre depuis sa genèse.

Random Order was built as a twelve-foot diameter sphere in the barn loft atop the Double Door Studios
Random Order fut conçu à l'origine comme sphère d'un diamètre de douze pieds(3,7 m)

the main unit will switch modes in the order explained below to play music fi les in random order.
l'unité principale fait alterner les modes dans l'ordre indiqué ci-dessous pour lire les fi chiers musicaux dans un ordre aléatoire.

Random Order continues to exist on campus through a preserved section of the sculpture placed outside the Helen
Random Order continue d'exister sous forme d'une section récupérée durant le démontage

play all chapters/tracks in random order.“On” appears on the screen.
lire tous les chapitres/pistes dans un ordre aléatoire.« On» s'affiche à l'écran.

Random Order offers a penetrating analysis of the major works of Rauschenberg, a redefinition of the paradigm of neo-avant-garde as a reflection on postmodern subjectivity.
Random Order- qui fit date lors de sa parution originale en 2003- offre ainsi une analyse pénétrante des œuvres les plus marquantes de Rauschenberg, une redéfinition du paradigme de la néo-avant-garde autant qu'une réflexion sur la subjectivité postmoderne.

One research team member used content analysis in random order to map the content of provincial and territorial policy documents for the parameters.
L'un des membres de l'équipe de recherche a eu recours à une analyse de contenu par ordre aléatoire pour le mappage du contenu des documents stratégiques provinciaux et territoriaux afin d'établir les paramètres.

those representing less than 1% may then be listed in random order.
ceux qui représentent moins de 1% sont ensuite énumérés dans le désordre.

press RDM button long to display D-RDM play the track in the current folder in random order.
appuyez sur le bouton RDM longuement pour afficher D-RDM et lire toutes les pistes du document actuel dans un ordre aléatoire.

Even if you play tracks from multiple albums with different volume levels in random order(shuffle play),
Même si vous lisez des plages provenant de plusieurs albums avec des niveaux de volumes différents dans un ordre aléatoire(lecture aléatoire),