RANDOM SAMPLING in French translation

• échantillonnage aléatoire
• échantillon aléatoire
• sondage aléatoire
• d'échantillonnage au hasard
• échantillonnages aléatoires
• de prélèvement aléatoire

Examples of using Random sampling in English and their translations into French

Visit to the manufacturer for inspection and random sampling by the Type Approval Authority or Technical Service.
Visite des locaux du fabricant aux fins d'inspection et de prélèvement aléatoire par l'autorité chargée de l'homologation de type ou le service technique.

This survey was carried out using a sample of 3 270 households chosen by simple random sampling.
Cette enquête a porté sur un échantillon de 3 270 ménages choisis selon la méthode du sondage aléatoire simple.

In addition, the CFIA may carry out random sampling, and sampling in response to investigations,
L' ACIA pourrait aussi réaliser des échantillonnages aléatoires, ainsi que des échantillonnages donnant suite à une enquête,

fixation of the gene proceeds based on random sampling known as genetic drift.
fixation de ce gène se base sur un échantillonnage aléatoire connu sous le nom de dérive génétique.

Samples should comprise at least 100 fish, sampled using standard random sampling techniques.
Les échantillons comprendraient au moins 100 poissons qui seraient échantillonnés par les techniques types d'échantillonnage au hasard.

National statistical offices increasingly have to decide which information needs full-scale census coverage and for which information random sampling would be sufficient.
Les services nationaux de statistique doivent de plus en plus souvent décider quelles sont les informations dont la collecte exige un recensement proprement dit et celles pour lesquelles un sondage aléatoire s'avérerait suffisant.

comprise at least 100 fish, sampled using standard random sampling techniques.
contenir au moins 100 poissons qui seront échantillonnés par les techniques types d'échantillonnage au hasard.

the required number of outlets is drawn either by simple random sampling or by sampling probability proportional to size.
le nombre nécessaire de points de vente est tiré par sondage aléatoire simple ou par sondage avec une probabilité proportionnelle à la taille.

The method allowed different observer tasks required to be integrated into a single random sampling design.
La méthode permet d'intégrer dans un seul modèle d'échantillonnage au hasard différentes tâches d'observation.

Data from the Great Lakes Chemical Corporation represent the upper bound composition based on random sampling of selected production lots from August 2000 to August 2001.
Source: Great Lakes Chemical Corporation, taux limites déterminés à partir d'échantillons aléatoires provenant de lots produits entre août 2000 et août 2001.

Random sampling techniques and periodic inspections for regular, approved exporters should be used.
A l'égard des exportateurs habituels et agréés, le prélèvement aléatoire d'échantillons et les inspections périodiques devraient être la règle.

In fact, such a theoretical limit-proof will also show that purely random sampling of the search-space will inevitably yield a sample arbitrarily close to the optimum.
En fait, une telle preuve par limite montre aussi qu'un échantillonnage aléatoire de l'espace de recherche mène inévitablement à un choix d'échantillon arbitrairement proche de l'optimum.

Simple random sampling results in all sample units having an equal probability of being selected from the lot or consignment.
Avec l'échantillonnage aléatoire simple, toutes les unités d'échantillonnage ont la même probabilité d'être choisies dans le lot ou l'envoi.

A stratified random sampling method was used for the design
Une methode d'echantillonnage au hasard stratifie a ete utilisee pour la conception

For Borgou and Mono-Couffo random sampling from treatment and control strata was done.
Pour Borgou et Mono-Couffo, on a procédé à un échantillonnage randomisé à partir du groupe de traitement et du groupe de contrôle.

Random sampling ensures that the survey is truly representative of each community
L'échantillonnage aléatoire, en plus d'être une composante essentielle de l'EREEE,

Furthermore, bacteriological analyses based on random sampling carried out by approved laboratories
En outre, des analyses bactériologiques selon un plan d'échantillonnage aléatoire sont effectuées par des laboratoires agréés

Stratification has several advantages over simple random sampling which includes obtaining a higher level of precision for the groups of interest.
La stratification comporte plusieurs avantages par rapport à l'échantillonnage aléatoire simple, dont celui d'obtenir un niveau accru de précision pour les groupes d'intérêts.

Normally, random sampling will produce representation,
Normalement, un échantillonnage aléatoire fournira la représentativité,

Uncertainty depends solely on random sampling errors and not on effects associated with progressive increases or decreases.
L'incertitude dépend uniquement des erreurs aléatoires d'échantillonnage et non pas des effets associés aux augmentations(diminutions) progressives.