RANDOM SAMPLING in Dutch translation

• aselecte steekproef
• steekproefsgewijze bemonstering
• willekeurige steekproeven
• steekproeven
• aselecte bemonstering
• van steekproefsgewijze bemonstering

Examples of using Random sampling in English and their translations into Dutch

carry out without advance notification a portion of the routine inspections pursuant to Article 80 in accordance with the principle of random sampling.
kan de Organisatie als een aanvullende maatregel, zonder voorafgaande mededeling, een deel van de routine-inspecties krachtens artikel 80 volgens het beginsel van de willekeurige steekproeven uitvoeren.

including random sampling and analysis of hot chilli
met inbegrip van steekproefsgewijze bemonstering en analyses van Spaanse peper

When respondents are selected via simple random sampling with perfect execution(e.g., no coverage error
Wanneer respondenten worden geselecteerd via een enkelvoudige aselecte steekproef met een perfecte uitvoering(bijvoorbeeld geen dekking fout

carry out random sampling or select the largest institutions per stratum.
nemen zij een aselecte steekproef of selecteren zij de grootste instellingen per stratum.

the simplest probability sampling design is simple random sampling where each person has equal probability of inclusion.
de eenvoudigste kanssteekproeven ontwerp is eenvoudig aselecte steekproef, waar elke persoon heeft gelijke kans op integratie.

The random sampling and analysis referred to in paragraph 5 shall be carried out on approximately 10% of consignments of products for each category of the products referred to in paragraph 1.
De in lid 5 bedoelde steekproefsgewijze bemonstering en analyses worden uitgevoerd op ongeveer 10% van de zendingen producten voor elke in lid 1 bedoelde categorie producten.

The public health inspection provided for in paragraph 1 shall be carried out by random sampling in the case of imports covered by articles 17, 18( 1) and 2.
De in lid 1 bedoelde keuring wordt door steekproeven verricht in de gevallen bedoeld in artikel 17, lid 1, en artikel 18, leden 1 en 2.

The public health inspection provided for in paragraph 1 shall be carried out by random sampling in the case of imports covered by Articles 17(1),
De in lid 1 bedoelde keuring wordt door steekproeven verricht in de gevallen bedoeld in artikel 17, lid 1, artikel 18, leden 1 en 2, en de artikelen 21 bis

Moreover, the random sampling system is applied only temporarily in two"Länder" of F.R. Germany;
Bovendien wordt het systeem van steekproefsgewijze monsterneming slechts tijdelijk toegepast in twee"Lander" van de BR Duitsland;

The choice of method here will therefore be important in terms of future use- random sampling, fully automated analysis,
De keuze voor een methode is hier dan ook belangrijk als het gaat om toekomstig gebruik- het nemen van steekproeven, volledig geautomatiseerde analyse,

however, declarations under the IMA 1 certificate arrangements must be verified at Community level by the random sampling of lots and the use of internationally recognised testing
moeten in het kader van het stelsel van certificaten IMA 1 de aangiften echter worden gecontroleerd op communautair niveau op basis van aselecte steekproeftrekking uit de partijen en met gebruik van internationaal erkende test-

at least by random sampling, in respect of the identity of the additives used and to verify that
diervoeders tijdens het in de handel brengen ten minste door steekproeven officieel worden gecontroleerd op de identiteit van de gebruikte toevoegingsmiddelen

modelling, random sampling and indicative measurement,
modellering, aselecte bemonstering en indicatieve metingen,

including random sampling and analysis of chilli
met inbegrip van steekproefsgewijze bemonstering en analyses van Spaanse peper

There was a significant therapeutic benefit from the use of enoxaparin in comparison to UFH in patients undergoing percutaneous coronary angioplasty within 30 days after the random sampling(relative risk reduction of 23%)
Er was een significant behandelingsvoordeel van enoxaparine, vergeleken met ongefractioneerde heparine, bij patiënten die binnen 30 dagen na de willekeurige sampling percutane coronaire interventie ondergingen(23% vermindering in relatief risico) of conservatief behandeld werden

Fishermen, not understanding the concept of random sampling, objected to the DFO's estimate on the basis that the DFO had sampled in a lot of places where there were no fish instead of only sampling where there were a lot of fish.
Vissers die, niet het concept het nemen van steekproeven de begrijpen, hadden tegen de raming van DFO op de basis bezwaar die DFO in heel wat plaatsen had bemonsterd waar er geen vissen in plaats van slechts het bemonsteren van waren waar er heel wat vissen waren.

Annex IV system of random sampling over an area of 16 km can produce measured values of the statistics which are 10-40% less than the values which would be measured at a station in the most polluted part of the 16 km area.
Het systeem van bijlage IV van steekproefsgewijze monsterneming over een oppervlakte van 16 km kan echter resulteren in gemeten waarden van de statistieken die 10-40% lager liggen dan de waarden die zouden worden gemeten bij een station in het meest verontreinigde gedeelte van de oppervlakte van.

Member States shall undertake at random sampling and analysis of consignments of peanuts
De lidstaten laten steekproefsgewijs bemonsteren en analyses uitvoeren op zendingen grondnoten

As a general rule, the accuracy to be achieved should be at least equivalent to what would be obtained by a simple random sampling method, where inspections shall cover 20% of all landings of species subject to a multiannual plan by weight in a Member State.
In de regel moet een nauwkeurigheid worden bereikt die ten minste gelijkwaardig is aan die welke zou worden verkregen met een eenvoudige aselecte steekproefmethode waarbij inspecties worden verricht bij 20 gewichtsprocent van alle onder een meerjarenplan vallende soorten die in een lidstaat worden aangeland.

inspections and random sampling of animals and, finally, we need to regulate everything needed in relation to restricting the mobility of citizens, especially in countries
inspecties verrichten en steekproeven nemen onder dieren, en uiteindelijk moet alles geregeld worden wat nodig is om te komen tot een beperking van de mobiliteit van de burgers,