RANDOM SAMPLING in Swedish translation

• stickprov
• slumpmässigt urval
• slumpmässig provtagning
• stickprovstagning
• stickproven

Examples of using Random sampling in English and their translations into Swedish

In Finland, about a quarter of the farms for monitoring are selected for inspection by random sampling, and the rest are selected on the basis of risk and with certain weightings defined for each animal species.
I Finland väljs ungefär en fjärdedel av gårdarna ut för inspektion genom slumpmässigt urval och resten väljs på basis av risker som betonas olika beroende på djurslaget.

uses the Monte Carlo approach, which relies on random sampling of a variable to explore systems such as the two-dimensional Hubbard model that do not lend themselves to an exact solution.
tekniker exploaterar faktumet att DCA++ använder Monten- carlo att närma sig, som relies på slumpmässig provtagning av en variabel för att undersöka system liksom den tvådimensionella Hubbarden modellerar, som inte lånar sig till en avkrävalösning.

combine a risk based selection with a random sampling, and(b) pay attention to operational aspects whenever possible during the on-site audit.
ett riskbaserat urval kombineras med ett stickprov, och(b) operativa aspekter uppmärksammas när så är möjligt vid revisionen på plats.

In Finland, about a quarter of the farms for monitoring are selected for inspection by random sampling, and the rest are selected on the basis of risk and with certain weightings defined for each animal species.
I Finland väljs ungefär en fjärdedel av gårdarna ut för inspektion genom slumpmässigt urval och resten på basis av vissa riskfaktorer som finns angivna särskilt för varje djurslag.

at least by random sampling, to verify whether the conditions laid down in this Directive are satisfied.
åtminstone genom stickprov, för att pröva om de villkor som fastställs i detta direktiv är uppfyllda.

A resolution to Levinthal's Paradox is offered by the research that has proven that proteins do not follow a random sampling of the conformational space to arrive at their native structure.
En upplösning till Levinthals bryderi erbjuds av forskningen som har bevisat att proteiner inte följer en slumpmässig provtagning av det conformational utrymmet för att ankomma på deras inföding strukturerar.

In Finland, about a quarter of the farms to be monitored are selected for inspection by random sampling, and the rest are selected on the basis of risk and with certain weightings
I Finland väljs ungefär en fjärdedel av gårdarna ut för inspektion genom slumpmässigt urval och resten på basis av risker som betonas olika i fråga om olika djurarter.

at least by random sampling, to verify whether the conditions laid down in this Directive are satisfied.
åtminstone genom stickprov, för att pröva om de villkor som fastställs i detta direktiv är uppfyllda.

The reference is to the effective sample size, which is the size required if the survey were based on simple random sampling design effect in relation to the‘risk of poverty rate' variable 1.0.
Detta gäller storleken på det effektiva urvalet, vilket är den storlek som krävs om undersökningen baseras på slumpmässigt urval designeffekt i förhållande till variabeln”fattigdomsrisk” 1, 0.

the simplest probability sampling design is simple random sampling where each person has equal probability of inclusion.
icke-noll sannolikhet för integration och den enklaste sannolikhetsurval design är slumpmässigt urval där varje person har lika sannolikhet för integration.

Member States shall take appropriate measures, including random sampling and analysis of chilli
Medlemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder, inklusive stickprover och analyser av chili och chiliprodukter som uppvisas för import

The random sampling and analysis referred to in paragraph 5 shall be carried out on approximately 10% of consignments of products for each category of the products referred to in paragraph 1.
De stickprov och analyser som avses i punkt 5 skall göras på cirka 10% av sändningarna av produkter inom var och en av de kategorier som anges i punkt 1.

With random sampling, laboratory testing,
Med stickprovskontroller, laboratorietester, leverantörskontroller

inspections and random sampling of animals and, finally, we need to regulate everything
det görs kontroller och stickprov på djur. Och slutligen måste vi reglera allt

The Commission representatives may carry out on-the-spot checks, inter alia, by random sampling, on the measures financed under this Decision, and study the control arrangements
Kommissionens företrädare får bland annat genom slumpmässigt urval göra kontroller på plats av de åtgärder som finansieras genom detta beslut,

at least by random sampling, in respect of the identity of the additives used
åtminstone genom stickprov, med avseende på vilken sorts tillsatser som använts

As regards the results of the basic surveys carried out by random sampling, the Member States shall take all the necessary measures to ensure that the sampling error at the 68% confidence level shall be of the order of 1% at most for the survey particulars referred to in Article 2(2)(B) within the geographical units concerned.
Beträffande resultaten av de grundundersökningar som utförs genom slumpmässigt urval skall medlemsstaterna vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att slumpfelet är högst 1% vid en konfidensnivå på 68% beträffande undersökningsuppgifterna som avses i artikel 2.2 B inom de berörda geografiska enheterna.

In order to ensure that the random sampling and analysis of consignments of peanuts
För att se till att stickproven på och analyserna av sändningar av jordnötter

The results of random sampling and analysis of consignments of dried figs,
Resultaten av stickproven på och analyserna av sändningar av torkade fikon,

In order to ensure that the random sampling and analysis of consignments of dried figs,
För att se till att stickproven på och analyserna av sändningar av torkade fikon,