A SAMPLING in Swedish translation

• ett urval
• en provtagning
• en sampling
• en stickprovsundersökning
• ett prov

Examples of using A sampling in English and their translations into Swedish

A sampling of other fields on the same coverslip shows the overall efficiency is around 50%(data not shown).
En sampling av andra områden på samma täckglas visar den totala effektiviteten är ca 50%(data ej visade).

So, when someone reads a sampling of these miracle or fantasy articles foisted on them as fact, they do the natural thing--become cynical.
Så om någon läser en provtagning av dessa mirakel eller fantasy artiklar smugits på dem själva, de gör det naturliga sak- att bli cynisk.

that's just a sampling of the last months worth of variations.
det är bara ett urval av de senaste månader värt variationer.

Showed me that there was one constant: And a sampling of those trillions of possible answers.
Visade mig att det fanns en konstant. Och ett urval av de triljoner av möjliga svar.

And a sampling of those trillions of possible answers showed me that there was one constant.
Visade mig att det fanns en konstant. Och ett urval av de triljoner av möjliga svar.

Your immersion into the local cuisine continues with a sampling of two other typical Roman foods.
Din djupdykning i det lokala köket fortsätter med ett urval av två andra typiska romerska livsmedel.

The check is to be carried out on a sampling corresponding to at least 0,5% of the production of one shift with a maximum of 10 samples per day.
Kontrollen ska utföras på ett provuttag som motsvarar minst 0, 5% av tillverkningen under ett skift med högst tio provexemplar per dag.

A sampling of books within a line would be given away,
Ett provurval av böcker inom en serie ges då bort,

The YouTube Collection is not just a sampling of YouTube; it's ALL of YouTube.
The YouTube Collection är inte bara en provsamling av YouTube; den är ALLT på YouTube.

Mr President, the reports and the debate that has been going on for so long have provided a sampling of the many serious problems that the urban Community territory is suffering from.
Herr ordförande! Betänkandena och den debatt som pågått så länge har givit ett smakprov på de många problem som unionens stadsinvånare plågas av.

If the register is deemed to be used mainly as a sampling base, the most serious defects are.
Om registret avses skola användas huvudsakligen som bas för stickprovsuttag, utgörs de allvarligaste bristerna av.

Within each homogeneous zone, the Member States shall establish a sampling plan and a method allowing experts to estimate the average olive yield per olive tree harvested for olives for oil.
Inom varje enhetligt område skall medlemsstaterna fastställa en plan för urvalsundersökning och en metod som gör det möjligt att genom expertutlåtande upskatta den genomsnittliga olivavkastningen per träd, skördat för framställning av olja.

Whereas the use of existing administrative sources should be encouraged insofar as they can usefully supplement the information obtained through interviews or serve as a sampling basis;
Användning av befintliga administrativa källor bör uppmuntras i den mån som dessa visar sig användbara för att tillföra ytterligare uppgifter utöver de som samlats in genom intervjuer eller kan tjäna som underlag för urvalsundersökningen.

A sampling of paper topics comprises polyaniline assessment for packaging applications,
En provtagning av pappers- ämnen består av polyanilinebedömningen för att paketera applikationer,

To that end, each Member State shall establish a sampling plan based on the methodology adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 111
För detta ändamål ska varje medlemsstat upprätta en plan för provtagningen på grundval av den metod som kommissionen antar i enlighet med förfarandet i artikel 111 och varje år före den 31 januari översända

Took a sample of Henrik's tissue.
Jag tog ett vävnadsprov på Henrik.

Or maybe it was contaminated by a sample from one of the other victims.
Eller också var det smittat av prover från något av de andra offrena.

Taking a sample of the bile duct.
Tar prov på gallgången.

It matches a sample someone left when they applied for a job at the DA's Office.
Detta matchar någons prover för en jobbansökan på åklagarmyndigheten.

We saw a sample of your manhood on the way, at Mink.
Vi såg exempel på er manlighet på vägen till Mink.