A SAMPLING in Slovenian translation

• vzorčenje
• vzorec
• vzorčenja

Examples of using A sampling in English and their translations into Slovenian

In autumn 2015, the IPCHS Restoration Centre carried out a sampling and created a record of the condition of the Ceiling of Celje- of the ceiling paintings that are located in the Old Count's Mansion in Celje.
Jeseni 2015 je Restavratorski center ZVKDS izvedel vzorčenje in popis stanja Celjskega stropa oz. stropnih poslikav, ki se nahaja v Stari grofiji v Celju.

so it's a great idea to try a sampling of them and repeat the techniques that seem to fit best for you.
je odlična ideja, da preizkusite vzorčenje in ponovite tehnike, za katere se zdi, da so najbolj primerne za vas.

The situation changed with the advent of respondent-driven sampling(RDS), a sampling method that overcomes this dilemma by showing that the breadth of coverage of network-based methods can be combined with the statistical validity of standard probability sampling methods.
Položaj se je spremenil s prihodom tožena usmerjenih vzorčenje(RDS), metode vzorčenja, da se premaga to dilemo s prikazom, da se lahko širina pokritost omrežja na osnovi metode v kombinaciji s statistično veljavnost standardnih metod vzorčenja verjetnosti.

history, and a sampling of Sardinia's fabled beaches.
zgodovino in vzorčenje lahkotnih plaž na Sardiniji.

on-site verification testing- a sampling plan shall be developed according to part 1 of the sampling standard currently developed by CEN.
preskus ustreznosti in preverjanje na mestu- načrt vzorčenja je treba razviti v skladu z delom 1 standarda vzorčenja, ki ga razvija CEN.

was continued subsequently with a sampling every two years.
se je kasneje nadaljeval z vzorčenjem na vsaki dve leti.

But if a sampling frame is used that includes something less than the entire voting population of a jurisdiction then the pollster should define what is
Toda v primeru, da se uporablja vzorčni okvir, ki vključuje manj kot celotno volilno populacijo določene jurisdikcije, potem mora raziskovalec oblikovati objavo glede tega,

HZGC-1212A transformer oil chromatographic analysis system using three detector process standard recommend, a sampling can complete component of dissolved gas in insulation oil(including hydrogen,
HZGC-1212A sistem za analizo kromatografskega transformatorskega olja, ki uporablja tri standardne detektorske metode, priporoča, da lahko vzorčenje opravi celotno sestavino raztopljenega plina v izolacijskem olju(vključno z vodikom,

Member States shall monitor, on the basis of a sampling plan, the catches of stocks subject to recovery plans by recreational fisheries practised from vessels flying their flag
Brez poseganja v Uredbo(ES) št. 199/2008 države članice na podlagi načrta vzorčenja spremljajo ulove staležev, za katere velja načrt obnovitve, pri rekreacijskem ribolovu, ki ga izvajajo plovila, ki plujejo pod njihovo zastavo,

To that end, each Member State shall establish a sampling plan based on the methodology adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 111
Vsaka država članica zato vzpostavi načrt vzorčenja, temelječ na metodologiji, ki jo sprejme Komisija v skladu s postopkom iz člena 111, ter ga vsako leto pred 31. januarjem pošlje Komisiji

Member States shall monitor, on the basis of a sampling plan, the catches of stocks subject to recovery plans by recreational fisheries practised from vessels flying their flag
št. 199/2008 države članice na podlagi načrta vzorčenja spremljajo ulove staležev, za katere velja načrt obnovitve, pri rekreacijskem ribolovu, ki ga izvajajo plovila, ki plujejo pod njihovo zastavo,

For the purposes of the monitoring referred to in paragraph 1, each Member State shall establish a sampling plan based on the methodology adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 119,
Vsaka država članica za namene spremljanja iz odstavka 1 oblikuje načrt vzorčenja, temelječ na metodologiji, ki jo sprejme Komisija v skladu s postopkom iz člena 119, ter ga vsako leto do 31. januarja pošlje Komisiji

to a few hours(more than 5hours using 1024Hz as a sampling frequency).
5 ur, če je hitrost vzorčenja 1024 Hz).

For the purposes of the monitoring referred to in paragraph 1, each Member State shall establish a sampling plan based on the methodology adopted by the Commission by means of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2)
Vsaka država za namene spremljanja iz odstavka 1 oblikuje načrt vzorčenja, temelječ na metodologiji, ki jo sprejme Komisija z izvedbenimi akti v skladu s postopkom pregleda iz člena 119(2) za opredelitev skupin plovil,

be appropriately justified and documented in a sampling plan, which shall be made available by the authority responsible for notified bodies to the MDCG upon request.
je ustrezno utemeljeno in dokumentirano v načrtu vzorčenja, ki ga organ, pristojen za priglašene organe, da na voljo Koordinacijski skupini za medicinske pripomočke, če ta to zahteva.

also to the companies which cooperated with the investigation by submitting a sampling form, since in their sampling reply they made it clear that they were producing for the domestic market
sta v preiskavi sodelovali s predložitvijo obrazca za vzorčenje, saj sta v svojih odgovorih v okviru vzorčenja jasno navedli, da proizvajata za domači trg

Read a sample chapter from the book.
Preberite si vzorčna poglavja iz knjige.

We should get a sample of this, run the blood type.
Moramo pobrati vzorce in analizirati kri.

You can request a sample here.
Vzorček lahko naročite tukaj.

This is just a sample of startup expenses;
To je samo vzorčenje zagonskih stroškov;