A SAMPLING in Polish translation

• pobierania próbek
• próbkowania
• próbki
• prób losowych
• pobieranie próbek
• próbkowanie
• próbkę
• pobierania prób

Examples of using A sampling in English and their translations into Polish

The check is to be carried out on a sampling corresponding to at least 0,5% of the production of one shift with a maximum of 10 samples per day.
Sprawdzenia należy dokonać na próbkach odpowiadających co najmniej 0, 5% produkcji jednej zmiany, maksimum na 10 próbkach dziennie.

To this end, each Member State shall establish a sampling plan, indicating, inter alia, the distribution of samples from each geographical area, and transmit it to the Commission for approval.
W tym celu każde Państwo Członkowskie ustala plan kontroli próbek, określający, między innymi, przekazywanie próbek z każdego obszaru geograficznego oraz przekazuje plan do zatwierdzenia Komisji.

The following is a sampling of the major diseases mammals
Poniżej jest kilka przykladowych chorób, z powodu których cierpią ssaki

Whereas the use of existing administrative sources should be encouraged insofar as they can usefully supplement the information obtained through interviews or serve as a sampling basis;
Należy zachęcać do korzystania z istniejących źródeł administracyjnych, w stopniu w jakim mogą one w sposób przydatny uzupełnić dane uzyskane z wywiadów lub służyć jako podstawa do badania prób losowych;

the filleting operations, a sampling plan must be drawn up and kept available for the competent authority in accordance with the provisions laid down in Article 6(1) of Directive 91/493/EEC.
należy sporządzić plan pobierania próbek i udostępniać go właściwemu organowi zgodnie z przepisami określonymi w art. 6 ust. 1 dyrektywy 91/493/EWG.

HZGC-1212Atransformer oil chromatographic analysis system using three detector process standard recommend, a sampling can complete component of dissolved gas in insulation oil(including hydrogen, oxygen, methane,
HZGC-1212A system analizy chromatografu olejowego transformatora przy użyciu standardowego testu trzech detektorów, pobieranie próbek może uzupełnić zawartość rozpuszczonego gazu w analizie zawartości oleju izolacyjnego w tym wodoru,

size categories on the basis of a sampling system, as provided for in Article 9 of Regulation(EEC)
wielkości na podstawie systemu pobierania próbek, przewidzianego w art. 9 rozporządzenia(EWG) nr 103/76,

it is necessary for each Member State to monitor the activities of such vessels by the implementation of a sampling plan;
każde Państwo Członkowskie prowadziło nadzór nad działalnością takich statków poprzez wdrożenie planu prób losowych;

shall establish a sampling plan approved by the Commission so as to enable on the spot verification of the accuracy of this data.
opracuje plan prób losowych zatwierdzony przez Komisję w celu umożliwienia weryfikacji na miejscu wiarygodności takich danych.

coordinate statistical surveys by providing a sampling base, possibilities of extrapolation
koordynację badań statystycznych przez zapewnianie podstawy do pobierania próbek, możliwości ekstrapolacji

This is a sample of 800-year-old bronze.
To jest próbka 800-letniego brązu.

A Sample Lightcurve.
Przykładowa krzywa jasności.

Hyyerr" contains a sample of"Early Morning Love", performed by Lou Rawls.
D^ W utworze wykorzystano sample z piosenki"Lady Love" w wykonaniu Lou Rawlsa.

We will run autopsies on a sample, see if they're sick.
Przeprowadzimy autopsję na próbce, by sprawdzić, czy są chore.

I need a sample of your DNA.
Potrzebna mi próbka twojego DNA.

Get a sample of her bone marrow.
Wez próbke jej szpiku.

This is a sample of the worm's code.
To jest przykład kodu ślimakowej.

The song contains a sample of"Natty Dread" by Bob Marley& The Wailers.
D^ W utworze wykorzystano sample z piosenek"Duppy Conqueror" w wykonaniu Bob Marley& The Wailers.

Features a sample of"Phuck U Symphony" by Millie Jackson.
C^ W utworze wykorzystano sample z piosenki"Phuck U Symphony" w wykonaniu Millie Jackson.

Sanctuary" contains a sample of the recording"Watermelon Man" performed by Herbie Hancock.
Piosenka"Sanctuary" zawiera sample pochodzące z utworu"Watermelon Man" w wykonaniu Herbie Hancocka.