A SAMPLING in Romanian translation

• o prelevare de probe
• de eșantionare
• un sampling
• de eşantionare

Examples of using A sampling in English and their translations into Romanian

And I have assembled a sampling of work that all share a kind of productive nihilism that's used in the service of creating a particular special effect.
Am adunat mostre din lucrările care au în comun un fel de nihilism productiv care este folosit pentru a crea un anume efect special.

That's just a sampling of what's been on Balkan bloggers' minds this week.
Aceasta este doar o mostră din ce s-a petrecut în minţile bloggerilor din Balcani în această săptămână.

The articles about the benefits of molecular hydrogen and molecular hydrogen water below are just a sampling and are organized by organ topic, disease,
Articolele despre beneficiile de apa hidrogenata/apa hidrogenizata/apa cu hidrogen molecular de mai jos sunt doar o eșantionare și sunt organizate pe teme de organe,

is just a sampling of a few of the new species we have discovered.
sunt doar mostre a câtorva specii noi pe care le-am descoperit.

how to conduct a sampling, and what are the instruments
cum se face eșantionarea și care sunt instrumentele

take a sampling of carpet fibers, put bloodhounds on the trail
ia o prelevare de probe de fibre de covor,

Aperture error results from the fact that the sample is obtained as a time average within a sampling region, rather than just being equal to the signal value at the sampling instant.
Efectul de integrare sau efectul de apertură. Aceasta rezultă din faptul că eșantionul este obținut ca o medie de timp în cadrul unei regiuni de eșantionare, mai de grabă decât pur și simplu să fie egal cu valoarea semnalului la momentul eșantionării..

PRAIS organized a sampling in all glossy magazines editorial offices,
PRAIS a organizat un sampling în redacţiile glossy, pentru a prezenta într-un mod inedit

the Member States shall establish a sampling plan and a method allowing experts to estimate the average olive yield per olive tree harvested for olives for oil.
statele membre trebuie să stabilească un plan de eşantionare şi o metodă care să permită experţilor să estimeze producţia medie stabilită per măslin de la care s-au recoltat măslinele pentru ulei.

PRAIS team organized a sampling for the journalists from Bucharest who were invited to use the code printed on the inside of Nestlé Fitness Samba promotional packaging in order to teach the special dance programs with the choreographer Nuno.
Echipa PRAIS a organizat un sampling pentru jurnaliștii din București care au fost invitați să utilizează codul imprimat pe partea interioară a ambalajului promoţional Nestlé Fitness Samba pentru învăţa programele speciale de dans cu ajutorul coregrafului Nuno.

size categories on the basis of a sampling system, as provided for in Article 9 of Regulation(EEC) No 103/76, shall be carried out in accordance with the procedure laid down in the following paragraphs and in Article 8.
de dimensiune pe baza unui sistem de eşantionare prevăzut la art. 9 din Regulamentul(CEE) nr.

These players are just a sampling of the dozens who have gone on to win huge cash prizes in other events just by playing at CD Poker
Aceşti jucători sunt numai exemple dintre zecile care au câştigat premii enorme de bani în alte evenimente, doar jucând la CD Poker, iar tu poţi

co-funded by the European Union is making a sampling of raw water intakes in Lake Tarniţa adduction pipes and a length of 5 km downstream of the dam located Warm Somes.
co-finantat de Uniunea Europeană, este şi realizarea unei prize de prelevare a apei brute din lacul Tarniţa şi a unei conducte de aducţiune în lungime de 5 km până în aval de Barajul Lacului de Acumulare Someşul Cald.

from November 1 to 10, on a sampling of 1,500 respondents, with a maximum error of approximately 2.6%.
în perioada 1- 10 noiembrie, pe un eşantion de 1500 de respondenţi, cu o eroare maximală de aproximativ 2.6%.

such as a Quality Assurance Project Plan(QAPP) or a Sampling and Analysis Plan(SAP),
Asigurare a Calității( QAPP) sau un Plan de Eșantionare și Analiză( SAP),

each Member State shall establish a sampling plan based on the methodology adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 111,
fiecare stat membru stabilește un plan de sondaj bazat pe metodologia adoptată de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 111, pe care îl transmite Comisiei în fiecare an,

coordinate statistical surveys by providing a sampling base, possibilities of extrapolation and means of monitoring the replies from enterprises,
coordonarea anchetelor statistice prin asigurarea unei baze de prelevare de probe, a unor posibilităţi de extrapolare şi a unor mijloace de monitorizare a răspunsurilor din partea întreprinderilor,

the filleting operations, a sampling plan must be drawn up and kept available for the competent authority in accordance with the provisions laid down in Article 6(1) of Directive 91/493/EEC.
trebuie să se instituie un plan de recoltare a probelor care să fie pus la dispoziţia autorităţilor competente conform dispoziţiilor prevăzute la art. 6 alin.

which means that a sampling point must be sited in such a way that the air sampled is representative of air quality in a surrounding area of at least 1 000 km2.
de vehicule pe zi, ceea ce înseamnă că punctul de prelevare trebuie să fie amplasat în așa fel încât aerul prelevat să fie reprezentativ pentru calitatea aerului dintr- o zonă înconjurătoare de cel puțin 1 000 km2.

A sample of the signature;
Un eșantion al semnăturii;