A SAMPLING in French translation

• échantillonnage
• de prélèvement
• d'un échantillon
• prélèvement
• de sondage

Examples of using A sampling in English and their translations into French

2.2 list a sampling of the many outstanding accomplishments by Canadian scientists
2.2 donnent un échantillonnage de plusieurs réalisations exceptionnelles de scientifiques

This working paper provides a sampling of the kinds of Aboriginal collections in Canadian research libraries
Le présent document de travail présente un échantillonnage des genres de collections autochtones des bibliothèques de recherche canadiennes

These measures represent just a sampling of the steps Sportuso has taken to protect its community's safety and enforce its rules.
Ces mesures représentent un simple échantillon de ce que Sportuso fait pour assurer la protection de sa communauté et faire respecter ses règles.

A sampling of both types of platforms is provided below, as well as
Des exemples des deux types de plateformes sont fournis ci-dessous,

A sampling of classification transactions serves as a basis for reporting results and the review consists primarily of examining paper files.
Un échantillon des opérations en matière de classification sert de base à l'établissement de rapports sur les résultats.

Clerk's responsibility to determine, by the application of a sampling method, whether the petition has been signed by the required number of signatures.
par l'application d'une méthode d'échantillonnage, si la pétition a été signée par le nombre prescrit d'électeurs.

The"Treasures of the BC Coast" exhibit features a sampling of marine habitats along British Columbia's coast through a series of aquariums.
L'exposition«Trésors de la côte de la Colombie-Britannique» présente un échantillonnage d'habitats marins le long de la côte de la Colombie-Britannique à travers une série d'aquariums.

Where substantial baseline data are available, a sampling survey may be appropriate, provided it is rigorously justifi ed.
Lorsqu'on dispose de données de base substantielles, une étude par échantillonnage peut être appropriée à condition qu'elle soit rigoureusement justifiée.

In a sampling system, high vapor flow is desirable because it moves the sample to the analyzer faster.
Dans un système d'échantillonnage, il est souhaitable d'avoir un débit de vapeur élevé, car cela permet un déplacement plus rapide de l'échantillon vers l'analyseur.

The Board requested the training records for a sampling of the employees that were interviewed as part of this audit.
L'Office a demandé de lui fournir les dossiers de formation pour un échantillonnage des employés qui ont été interrogés dans le cadre de cet audit.

Here is a sampling of event posters and flyers from the first few years of Casa del Popolo/ Artishow/ Sala Rossa.
Voici un échantillon d'affiches et de pamphlets d'évènements des premières années de Casa del Popolo- Sala Rossa- El Salon et Artishow.

A sampling of these copper melts was then provided for AES examination in a blind study.
Un échantillonnage de ces produits de fusion du cuivre a alors été fourni pour l'examen AES dans une étude à l'aveugle.

Execute a sampling program and other assigned actions required under the ERAMG plan at the first practicable occasion during a nuclear emergency.
Mettre en œuvre un programme de prélèvement d'échantillons et d'autres mesures désignées requises par le plan du GSRE dès que possible lors d'une urgence nucléaire.

Here is a sampling of reports, speaking opportunities
Voici un échantillon de rapports, de conférences

Using a sampling swipe(A), trace particles are collected from a surface
A l'aide d'un prélèvement par frottis(A), les traces sont recueillies sur une surface

Here's a sampling of slides from Thom's PechaKucha presentation to give you an idea of what this can look like.
Voici un échantillon de diapositives de la présentation PechaKucha de Thom afin de vous donner une idée de ce que c'est.

A sampling size, based on the AQL tables, will be selected and then inspected for defects.
La taille de l'échantillon, sur critères AQL, sera sélectionnée puis soigneusement inspectée.

the Group carried out a sampling of arms and ammunition throughout all regions of the Democratic Republic of the Congo.
le Groupe a procédé à un échantillonnage d'armes et de munitions dans toutes les régions de la République démocratique du Congo.

the following paragraphs describe a sampling of IOM projects at the field level that involve indigenous peoples.
les paragraphes suivants présentent un échantillon des projets de terrain de l'OIM qui concernent des peuples autochtones.

Part of the container was also used as a sampling bar, where visitors could get samples of Coke zero.
Une partie du conteneur était également utilisée comme bar de dégustation, où les visiteurs pouvaient obtenir des échantillons de Coke Zéro.