Examples of using Sampling plan in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
See Section V for more details about developing a stint sampling plan for tally interviews.
Pour plus de détails sur l'élaboration d'un plan d'échantillonnage des périodes de mesure pour les entrevues de pointage, voir la section V.Meters in service may be reverified as a lot by compliance sampling with use of a MC-authorized compliance sampling plan.
Les compteurs en service peuvent être revérifiés comme Single sampling chosen under IQ 3.15% Sampling plan for N1 2,000 is.
Un FSPD develops on an annual basis a product monitoring sampling plan to verify the effectiveness of the QMPI program.
Des produits de la mer et de la production(DPPMP) élabore chaque année un plan d'échantillonnage des produits afin de vérifier l'efficacité du programme PGQI.It was explained that this new ECE sampling plan would also be integrated also into the OECD sampling plan.
Il a été expliqué que ce nouveau analytical methods, sampling plan, quality control
des méthodes analytiques, du programme d'échantillonnage, The sampling plan was based on a minimum number of respondents within each of these characteristics to allow for analyses within a reasonable margin of error.
Le plan d'échantillonnage prévoyait un nombre minimal de répondants pour chacune de ces caractéristiques afin que les analyses puissent être effectuées dans une marge d'erreur raisonnable.The FMN sampling plan was designed to cover both lentic and lotic habitats in each of the sectors
Le plan d'échantillonnage du RSI est conçu de façon à couvrir à la fois les habitats lentiquesThe sampling plan should be designed to provide appropriate estimates of the indicators listed above.
Le plan d'échantillonnage doit être conçu de manière à obtenir des estimations appropriées pour les indicateurs mentionnés ci-dessus.The application of data validity requirements to create a sampling plan, including QA/QC constraints;
Utilisation des exigences relatives à la validité des données afin de créer un plan d'échantillonnage tenant compte des contraintes de l'AQ et du CQ;Discussions on the sampling plan would be included in the agenda of the next session in June 2011
Les débats sur le plan d'échantillonnage seraient inscrits à l'ordre du jour de la prochaine session, en juin 2011,The Stratified Random Sampling Plan approach is recommended if you anticipate considerable variation in the flow of attendees.
Nous vous recommandons la méthode du« plan d'échantillonnage aléatoire stratifié» si vous prévoyez d'importantes variations dans l'afflux de visiteurs.The sampling plan would have to provide an opportunity to tally attendees at each of the intersections because the nature of the crowds may be quite different from one to another.
Le plan d'échantillonnage doit permettre d'inclure des visiteurs de chacune des intersections, parce que les foules peuvent être très différentes selon Subsequently, the contractors rushed through project planning and produced a sampling plan that was less than adequate and ultimately failed.
Les contractuels se sentant pressés ont bâclé la planification du projet et produit un plan d'échantillonnage qui était loin d'être adéquat et qui a échoué en bout de ligne.The compilation of available historical information helps in designing a sampling plan that is the most representative possible
La compilation de l'information historique disponible vise à faciliter la conception d'un plan d'échantillonnage le plus représentatif possibleThe sampling plan must also assign responsibility for record keeping. This should include the proper labelling of all sample containers.
Le plan d'échantillonnage doit aussi répartir les responsabilités pour la consignation des informations, notamment pour l'étiquetage approprié des récipients des échantillons.Other items that must be addressed in the sampling plan are the preparation
Les autres aspects devant être couverts dans le plan d'échantillonnage sont la préparationThe sampling plan remains to be defined based on the theoretical prevalence limit to detect,
Le plan d'échantillonnage reste à définir en fonction de l'hypothèse de prévalence limite à détecter,Consequently, you might consider obtaining guidance from professionals when attempting to construct a sampling plan and a weighting and projection plan for your study.
Vous pourriez donc envisager de prendre conseil auprès de spécialistes lorsque vous tenterez de dresser un plan d'échantillonnage et Double or multiple sampling may be optionally used where the acceptance number for a given single sampling plan exceeds zero.
L'échantillonnage double ou multiple peut être utilisé au choix lorsque le critère d'acceptation pour un plan d'échantillonnage simple dépasse zéro.
