RANDOM SAMPLING in Russian translation

• случайной выборки
• случайного отбора
• выборочных
• произвольной выборки
• случайная выборка
• случайную выборку
• случайный отбор
• случайной выборкой

Examples of using Random sampling in English and their translations into Russian

This survey was carried out using a sample of 3 270 households chosen by simple random sampling.
Данное обследование было проведено по выборке из 3 270 домохозяйств, определенной с помощью метода простого случайного отбора.

The strategy to adopt a simple random sampling of households from population registers
Стратегия простой случайной выборки домохозяйств из регистров населения

Data from the Great Lakes Chemical Corporation represent the upper bound composition based on random sampling of selected production lots from August 2000 to August 2001.
Данные за 2001 г. взяты у<< Great Lakes Chemical Corporation>> и характеризует состав верхнего предела на основе произвольной выборки отдельных партий продукции, полученных за период с августа 2000 по август 2001 года;

the final step involves such a random sampling of classes.
предусматривают проведение случайного отбора классов на заключительном этапе.

Done well, a random sampling approach allows you to generalize the results of your study to the broader population.
Правильно выполненная случайная выборка позволяет обобщить результаты исследования на более обширную популяцию.

a variety of ways, including random sampling, two-stage random sampling, stratified random sampling and total population sampling.
в том числе методом случайной выборки, двухступенчатой случайной выборки, расслоенной случайной выборки и выборки ге% неральной совокупности в целом.

Cluster sampling of classes can be achieved either by simple random sampling or systematic random sampling.
Гнездовая выборка классов производится путем простого случайного отбора или сис% тематического случайного отбора.

The inspectors requested a random sampling of 15 individual files to test the selection and appointment process currently in effect.
Инспекторы просили предоставить им случайную выборку из 15 индивидуальных файлов для проверки того, как осуществляется сегодня процесс подбора и назначения руководителей.

NGOs have often resisted social science methods, but random sampling and public opinion survey data can help us understand what people actually think and want.
НПО часто возражают против социологических методов, но случайная выборка и данные опросов общественного мнения могут помочь понять, что на самом деле думают люди и чего они хотят.

Another more efficient approach for distributed weighted random sampling is as follows:
Другой, более эффективный подход для распределенной взвешенной случайной выборки заключается в следующем:

systematic sampling allows constructing regional random sampling under conditions of lack of sampling grounds under limited material
выборки систематической, позволяет построить случайную выборку территориальную в условиях отсутствия основы выборки,

Simple random sampling Each unit from the sampling frame has an equal probability of being selected
Простая случайная выборка Каждая единица в пределах выборки имеет одинаковую вероятность быть выбранной,

Random sampling of respondents reflected the structure of the population on the main social and demographic characteristics gender,
Случайный отбор респондентов отразил структуру населения по основным социально-демографическим характеристикам полу,

The election of 35 winners was held on June 1 by random sampling technique separately from each city,
Определение 35 победителей акции состоялось 1 июня методом случайной выборки отдельно от каждого города,

Then, a simulation allowed to estimate the relative efficiencies(compared with simple random sampling) for main crop area estimates and for crop area changes.
Затем с помощью моделирования была получена оценка относительной эффективности( в сопоставлении с простой случайной выборкой) по оценкам посевных площадей под основными культурами и по изменениям в посевных площадях.

simple random sampling may not be practical
простая случайная выборка может оказаться затруднительной,

They recommended that, for the sake of accuracy, a random sampling of United Nations jobs classified by reference to the new standard should be used in the grade equivalency exercise.
В целях обеспечения точности они рекомендовали использовать в исследовании для установления эквивалентных классов случайную выборку должностей в Организации Объединенных Наций, классифицированных на основе нового стандарта.

turnover as size measure, while in case of furniture simple random sampling is applied.
товаров пропорционально их обороту, в то время как в случае мехов применяется простой случайный отбор.

Sampling is performed separately for each stratum using simple or systematic random sampling e.g., stratifying samples into males
Выборка проводится отдельно для каждого слоя с использованием простой или системной случайной выборки например, стратифицированная выборка среди мужчин

an area frame sampling based on a Simple Random Sampling of ENumeration Areas(SRSENA)
за основу которой была принята простая случайная выборка переписных участков( ПСВПУ),