NORMAL PLAYBACK in French translation

• lecture normale
• reproduction normale
• lecture normal
• lecture normalement

Examples of using Normal playback in English and their translations into French

Press SETUP to return to normal playback.
Appuyez sur la touche SETUP pour retourner à lecture normale.

Press the SLOWor PLAY button to return to normal playback speed.
Appuyer sur la touche SLOWou PLAY pour revenir à la vitesse de lecture normale.

To return to the normal playback mode.
Pour revenir en mode de lecture normal.

Stop pressing the button to return to normal playback.
Relâchez le bouton pour retourner à une lecture normale.

Pressing INTRO CHECK again cancels the mode and returns to normal playback.
Appuyer à nouveau sur CONTROLE D'INTRODUCTION pour annuler le mode et revenir en lecture normale.

During live view press the playback/pause button to start normal playback.
Appuyez dans l'affichage en direct sur la touche afin de lancer l'affichage normal.

Stop pressing the button to return to normal playback.
Relâchez le bouton pour revenir à une lecture normale.

Press the Play/Pause“”button again to return to normal playback.
Pressea le bouton lecture/ pause“”pour revenir à le playback normale.

Press the to resume normal playback.“”.
Pressez le bouton pour recommencer le playback normal.“”.

Press the PLAY button to resume normal playback.
Appuyez sur la touche PLAY pour reprendre une lecture normale.

Normal Playback We recommend to switch the unit to STANDBY mode and then insert a data disc,
Lecture normale Nous recommandons de mettre le lecteur en veille puis d'insérer le disque de données

To resume normal playback, release the knob
Pour reprendre la reproduction normale, relâchez le bouton

The disc will return to normal playback and the root menu will disappear if no selection is made within 10 seconds.
Le disque reviendra à la lecture normale et le menu principal disparaîtra si vous ne faites aucun choix au bout de 10 secondes.

To exit setup mode and resume normal playback, touch the Setting icon on the screen.
Pour quitter le mode setup et reprendre la reproduction normale, touchez le bouton Setting sur l'écran.

TO resume normal playback, press PROGRAM
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PROGRAMME

To resume normal playback from programmed playback,
Pour reprendre le mode de lecture normal à partir de la lecture programmée,

To return to normal playback, press A-B again. RepAB OFF appears.
Pour revenir à la reproduction normale, appuyer une nouvelle fois sur A-B. RepAB OFF est affiché.

Playback operation*(playback)/(pause)/(stop) Press/ again to resume normal playback.
Fonctions de lecture* (lecture)/ (pause)/(arrêt) Appuyez de nouveau sur/ pour reprendre la lecture normale.

Return to normal playback by pressing the REPEAT button until“REPEAT OFF” appears on the TV screen.
Retourner au mode lecture normal en appuyant sur la touche REPEAT jusqu'à ce que“RÉPÉTITION: NON” apparaisse sur l'écran TV.

reverse and resume normal playback.
recule rapide et pour reprendre la reproduction normale.