NORMAL PLAYBACK IN SPANISH TRANSLATION

• reproducción normal
• de lectura normal
• lectura normal
• reproduccion normal

Examples of using Normal playback in English and their translations into Spanish

Press‘A-B'a third time to cancelA-Brepeat and resume normal playback.
Presione una tercera vez para cancelar la función repetir y reasumir una reproducción normal.

the display returns to the normal playback mode.
el visor volverá al modo de reproducción normal.

Press the PLAY button to resume normal playback.
Presione el botón PLAY para volver a la reproducción normal.

Press PLAY to resume normal playback speed and volume.
Presione PLAY(Reproducir) para reanudar la velocidad normal de reproducción y el volumen.

The unit returns to normal playback mode.
La unidad vuelve al modo de reproducción normal.

The controls are identical to those of the normal playback mode.
Los mandos son idénticos a los del menú de reproducción normal.

Press the button again to set the normal playback speed.
Vuelva a pulsar la tecla para establecer la velocidad normal de reproducción.

Press the RANDOM button again to revert to normal playback mode.
Vuelva a pulsar la tecla RANDOM para cambiar al modo de reproducción normal.

the screen switches to the normal playback screen.
la pantalla cambia a la de reproducción normal.

This should enable normal playback.
Así debería restablecerse la reproducción con normalidad.

the display goes back to the normal playback mode.
la pantalla vuelve al modo de reproducción normal.

When the mode setting is complete, the normal playback mode appears.
Una vez finalizado el ajuste de modo, aparecerá la indicación de modo de reproducción normal.

Press the PLAY/PAUSE control to return to normal playback mode.
Presione el control PLAY/PAUSE para volver al modo de reproducción normal.

the display goes back to the normal playback mode.
el visor volverá al modo normal de reproducción.

When the effect setting is complete, the normal playback mode appears.
Una vez completado el ajuste de efecto, aparece el modo de reproducción normal.

This unit will return to normal playback if you change the subtitle language during fast forward/fast reverse,
Esta unidad volverá a la reproducción normal si cambia el idioma de los subtítulos durante el avance rápido/retroceso rápido,

Press the MODE button once more to return to the Normal Playback mode.
Pulsar el botón MODE(2) una vez más para regresar a la modalidad de Lectura Normal.

You will return to normal playback if you change the viewing angle during fast forward/fast reverse,
Volverá a la reproducción normal si cambia el ángulo de visión durante el avance rápido/ retroceso rápido,

the copy protection will prevent normal playback.
la protección contra copia impedirá la reproducción normal.

the disc will rotate faster than normal playback and memory is active.
el disco girará más rápido que en la lectura normal y la memoria será activada.