Examples of using Gente normal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eres un campeón de la gente normal, Lord Snow.
No puedes tener una criatura así alrededor de la gente normal.
You can't have a creature like that around normal folk.Estoy diciendo que usted y yo, somos gente normal.
I'm saying you and me, we're regular guys.¡Creen que están por encima de la gente normal!
Think to themselves… yes… think they are a cut above these ordinary folk.que desprecian a la gente normal.
they look down on regular folks.No hay ninguno porque la gente normal a esta hora duerme.
Maybe'cause normal guys are sleeping now.Quieres vivir como la gente normal.
You want to live like common people.Parte de mi trabajo es asesorar a esa gente normal.
Podríamos vivir como… como gente normal para variar.
We could live like, uh… like normal folk for a change.no sois gente normal.
you're not ordinary folk.No, espere… Nosotros sólo somos gente normal que.
No, wait… it's not like that at all, we're just two regular guys.Los dos se apoderaron del pueblo y echaron a la gente normal.
Both gangs took over this town, run off all the regular folks.Empiezan como gente normal, encantadores, apuestos… normales. .
They start off just like normal guys, like, charming, handsome, just… Nunca harás lo que sea que la gente normal haga.
You will never do whatever common people do.¿Qué has hecho para hacer sentir a la gente normal como modelos?
What have you done to make everyday people feel like models?Es importante que los pobladores nos vean como gente normal.
It's cool. It's important for the town to see us out and about like normal folk.No soporto estar en las casas de la gente normal'no más.
Can't stand to be in regular folks' houses no more.Creo que todos apreciamos el hecho de que somos gente normal.
I think we all cherish the fact that we're pretty normal guys.Nunca vivirás como la gente normal.
You will never live like common people.Eso no le pasa a la gente normal.
That don't happen to normal folk.
