NORMAL USE in French translation

The charcoal filter is not washable. It should last up to 6 months with normal use.

Le filtre à charbon n'est pas lavable. Celui-ci devrait durer pendant 6 mois dans des conditions d'utilisation normales.

The figures represent normal use for the tool in normal working condition.

Ces données correspondent à un usage normale de l'appareil, et ce dans des conditions de travail normales..

distributes lubricating products for normal use and extreme conditions

distribue des produits de lubrification pour utilisations normales et en conditions extrêmes

For installation and normal use of TigerShark QC,

Pour l'installation et l'utilisation normal du TigerShark QC,

To ensure normal use, tempered glass has an oleo-phobic coating that prevents fingerprints

Pour vous assurer d'un usage normal, le verre trempé a un revêtement oléo-phobique qui empêche les empreintes digitales

It is suitable for both DJ and normal use and comes with a cover

Il convient aussi bien aux DJ qu'à un usage normal et est livré avec une housse

The Evolis limited warranty only covers problems occurring during normal use of the product and does not apply in the following cases.

La garantie limitée Evolis ne couvre que les problèmes survenus au cours d'une utilisation normale du produit et ne s'applique pas dans les cas suivants.

NOTE In normal use, do not switch off the garden shredder until all of the shredded material has cleared the cutter assembly.

Lors de l'utilisation normale, n'éteignez pas le broyeur à végétaux tant que des matériaux sont encore dans le jeu de lames.

These were later modified for normal use because without radar whose effectiveness was minimal.

Ils furent plus tard modifiés pour revenir à une utilisation classique, car sans radar pour les aider dans leur tâche, leur efficacité était dérisoire.

Non-functional and decorative parts which do not affect normal use of the appliance, including any scratches

Les dommages aux éléments non fonctionnels et décoratifs qui n'affectent pas l'usage normal de l'appareil, notamment les rayures,

Engine and surrounding parts become extremely hot during normal use and will cause serious burn injuries if touched before the engine has cooled.

Le moteur et les zones avoisinantes deviennent extrêmement chauds durant l'usage normal et si elles sont touchées avant de refroidir, elles peuvent causer de graves brûlures.

Due to shipping or normal use, it may be necessary to re-adjust some of the settings.

En raison de l'expédition ou de l'utilisation normale, il peut être nécessaire de réajuster certains des paramètres.

While the print head generally remains clean under normal use, lint or dirt from the roller may become stuck on the printer head.

Si la tête d'impression reste généralement propre dans des conditions normales d'utilisation, des peluches ou des saletés venant du tambour peuvent se colmater sur la tête d'impression.

charger found under normal use to be defective during the warranty period.

chargeur utilisé dans des conditions normales d'utilisation, se trouvant être défectueux pendant la période de garantie.

Under normal use a STYLUS(15) should last for about 50-60 hours of record play.

Dans des conditions normales d'utilisation, un STYLET(15) devrait durer environ 50 à 60 heures de lecture de disque.

In normal use, dust can accumulate

Sous conditions normales d'utilisation, la poussière peut s'accumuler

Non-functional and decorative parts which do not affect normal use of the appliance, including any scratches

Les éléments non fonctionnels et décoratifs qui n'affectent pas l'usage normal de l'appareil, y compris les griffes

Normal Use” means ordinary consumer use under normal home conditions according to the.

Par« utilisation normale», on entend l'utilisation par un consommateur ordinaire dans.

All warranties are limited to the original purchaser for normal use by a person weighing less than 113 kg/ 250 lb.

Toutes les garanties se limitent à l'acheteur initial, pour un usage normal par une personne pesant moins de 113 kg/ 250 lb.

After normal use, there is enough residual nitroglycerin in discarded patches that they are a potential hazard to children and pets.

Après un usage normal, le timbre transdermique renferme une quantité résiduelle de nitroglycérine suffisante pour constituer un risque potentiel pour les enfants et les animaux domestiques.