Examples of using Normal use in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Long life, the normal use of more than 50000 hours,
Dug život, normalno korištenje više od 50000 sati,Electrical connections where the assembly is required to flex during its normal use, such as folding cell phones(dynamic application).
Električne priključke gdje je sklop obvezatan savijati tijekom normalne uporabe, kao što je presavijanje mobitela(dinamička primjena).Long life: Under normal use life of up to 50,000 hours, equivalent to 5-10 times the energy-saving lamps.
Dugi vijek trajanja: U uobičajenoj uporabi traje do 50 sati, što odgovara 5-10 puta štedljivim svjetiljkama.The current system is sufficient for normal use of the property, while the connections to the city's energy and water supply network
Postojeći sustav je dovoljan za normalno korištenje objekta, dok su veze s gradskom mrežom za energijuSmall amounts of air may be present in the needle and insulin reservoir during normal use.
Tijekom normalne uporabe u igli i spremniku s inzulinom može biti prisutna mala količina zraka.L Application limited to seats designated for normal use when the vehicle is travelling on the road.
L Primjena je ograničena na sjedala namijenjena uobičajenoj uporabi za vrijeme vožnje po cesti.remains visible during normal use of the latter, and b.
ostaje vidljiv pri normalnoj upotrebi toga proizvoda; i b.minimise risk to health, property and the environment during normal use.
imovinu i okoliš tijekom normalne uporabe svodi na najmanju moguću mjeru.the presence of the antenna splits may make subtle deviations in flatness more visible only from certain viewing angles that are imperceptible during normal use.
prisutnost utora za antene mogu diskretna odstupanja ravnine učiniti vidljivijima samo iz određenih kutova gledanja i neprimjetna su tijekom uobičajene upotrebe.The paint on the surface of titanium standard parts is the biggest problem that will affect the normal use, so it will be cleaned regularly.
Boje na površini Titan standardnih dijelova je najveći problem koji će utjecati na normalno korištenje, tako da će biti redovito čišćena.patterns of utilisation of defibrotide during normal use.
obrasci korištenja defibrotida u normalnoj upotrebi.sand in the air all threaten the normal use of car wipers,
pijesak u zraku ugrožavaju normalno korištenje brisača automobila,If the voltage is brought any lower lithium ions will deintercalate more rapidly than they can be restored during normal use.
Ako napon je doveo niže litij iona će deintercalate brže nego što oni mogu vratiti tijekom normalne uporabe.(13)‘durability' means the ability of the goods to maintain their required functions and performance through normal use;▌.
Trajnost” znači sposobnost robe da zadrži svoje funkcije i radne značajke tijekom uobičajene upotrebe; ▌.There are small scratches accompanying normal use, and there are slight dirt,
Postoje male ogrebotine koje prate normalnu uporabu, a ima malo prljavštine,minimise risk to health, property and the environment during normal use.
imovinu i okoliš tijekom normalne uporabe svodi na najmanju moguću mjeru.so as to ensure the normal use of the next.
bi se osiguralo normalno korištenje sljedeći.Durability in this Directive should refer to the ability of the goods to maintain their required functions and performance through normal use.
Trajnost bi se u ovoj Direktivi trebala odnositi na sposobnost robe da zadrži svoje funkcije i radne značajke tijekom uobičajene upotrebe.Constant current drive is to protect the normal use of LED lamps,
Stalni pogonski uređaj štiti normalnu uporabu LED svjetiljki,The UDI carrier shall be readable during normal use and throughout the intended lifetime of the device.
Nosač jedinstvene identifikacije proizvoda čitljiv je tijekom uobičajene uporabe i tijekom cijelog predviđenog životnog vijeka proizvoda.
