TILFÆLDIG in English translation

• random
• accidental
• coincidental
• casual
• arbitrary
• haphazard
• coincidence
• adventitious
• fortuitous
• indiscriminate
• chance
• occasional

Examples of using Tilfældig in Danish and their translations into English

GENBOSÆTTELSE blev imidlertid tilfældig og ukoordineret.
The resettlement was however haphazard and uncoordinated.

Det er uforudsigeligt. Det er tilfældig virkning.
It's unpredictable. It's a random effect.

Okay. Det var en foruroligende tilfældig indgang.
That was A disturbingly Coincidental entrance. Ok.

Det faktum, at valget faldt på væggen- er ikke tilfældig.
The fact that the choice fell on this wall is not accidental.

De anvisninger er ikke tilfældig.
The assignments are not arbitrary.

Din ankomst her kunne ikke være mere tilfældig.
Your arrival here could not be more fortuitous.

Timingen for prisen er naturligvis ikke tilfældig.
The timing of the award is certainly no coincidence.

Det er tilfældig sex.
It's casual sex.

Du er ikke en tilfældig.
You're not random.

Sergejs død afføder en kædereaktion af tilfældig vold og revolution.
Sergei's death sets off a snowball of indiscriminate violence and revolution.

Okay. Det var en foruroligende tilfældig indgang.
That was a disturbingly coincidental entrance. Okay.

Louis T McFadden, erklærede:"Det var ikke tilfældig.
Louis T McFadden:" It was not accidental.

er håndhævelsen ofte sporadisk og tilfældig.
enforcement is often patchy and haphazard.

Så du er imod tilfældig sex?
So then, like, philosophically, you're opposed to casual sex'cause?

Niccolòs forsvinden er ikke tilfældig.
Niccolò's disappearance isn't a coincidence.

Okay. Det var en foruroligende tilfældig indgang.
Okay. That was a disturbingly coincidental entrance.

Så deres død var tilfældig.
So their deaths were random.

Måske har CIA en anden definition af"tilfældig.
Well, perhaps the CIA has a different definition of"indiscriminate.

Mobiltelefoner muliggøre lækage af fortrolige data- både ondsindet& tilfældig.
Cell phones enable leakage of confidential data- both malicious& accidental.

Var brugen af denne frase tilfældig eller villet?
Was the use of this phrase chance or intention?