TILFÆLDIG - oversættelse til Norsk

• tilfeldig
• random
• tilfeldighet
• utilsiktet
• vilkårlig
• tilfeldige

Eksempler på brug af Tilfældig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De denim shorts til piger fuldender enhver tilfældig sommer styling.
Denim shorts for jenter fullfører enhver uformell sommer styling.

Det kunne have været en tilfældig fugl.
Det kunne vært hvilken som helst fugl.

Dug og rim er ikke tilfældig vand.
Dugg og rim er ikke midlertidig vann.

Random betyder tilfældig på engelsk.
Random er engelsk for tilfeldig.

Dette kaldes tilfældig variation.
Dette kalles korrelativ variasjon.

Gå ud og åbn en tilfældig dør.
Gå ut og åpne hvilken som helst dør.

Kast et blik på en tilfældig borg.
Se på en hvilken som helst borg.

Selve spørgsmålene blev udvalgt ved at bruge en lagdelt tilfældig udvælgelsesprocedure.
Selve spørsmålene ble valgt ut ved bruk av en lagdelt tilfeldig utvalgsprosedyre.

Det er ikke en tilfældig dør.
Det er ikke hvilken som helst dør.

Ikke en tilfældig pige.
Lkke en hvilken som helst jente.

du vælger et websted med en tilfældig generator til at sikrer
du velger et område med en random generator for å sørge for

døde eller levende er tilfældig og ikke forfatterens hensigt.".
døde er en tilfeldighet""og uavhengig av forfatterens vilje.".

Velkommen til vores nye videochat tilfældig for Android, hvor vi tilbyder hurtighed fra første sekund,
Velkommen til vår nye random video chat for Android, der vi tilbyr hastigheten av det første sekundet,

Lokalt, tilfældig, Forårsaget af ionisering
Lokalt, utilsiktet, forårsaket av ionisering

Tilfældig videochat finder
Random Video Chat finner

Den nylige opdagelse af en del af en gammel optegnelse der nævner Jesus kone er ikke" tilfældig"- intet er tilfældigt!.
Den biten av et gammelt dokument som nevner Jesus' hustru som ble oppdaget her forleden, er ingen”tilfeldighet”- ingen ting er tilfeldig!

casinoet bruger en fuldstændig tilfældig nummergenerator, overvåges af de nationale myndigheder
kasinoet bruker en absolutt, vilkårlig tallgenerator, som overvåkes av statlige autoriteter,

Tilfældig modtagelse( dosen i sådanne tilfælde er ikke særlig høj
Utilsiktet administrering(i dette tilfellet er dosen i slike tilfeller ikke veldig høy

Exe-fil, som kan have en tilfældig navn, og det kan være placeret i forskellige mapper på tværs af dit system.
Exe-filen kan ha en random navn, og det kan være plassert i forskjellige kataloger på tvers av systemet.

Talk To Tilfældig video gør alt, hvad du kan for at holde alle de mennesker på dit system ved hjælp af det.
Talk To Random Video gjør alt du kan for å holde alle menneskene på systemet ditt bruker det.