Examples of using Hasardeuse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ma venue ici est hasardeuse mais je pense ne pas me tromper à votre propos.
Nous sommes certains que c'est là le principal point d'interrogation que portent en eux ceux qui se flattent aujourd'hui de s'être lancés dans cette guerre hasardeuse.
We are sure that this is the biggest question being asked by those who right now are bragging about having started this rash war.endommageant le gril et rendant son utilisation hasardeuse.
J'essaye juste de vous garder rafraîchis pendant cette panne d'ascenseur inattendue et hasardeuse!
I'm just trying to keep you refreshed through this unexpected and flukish elevator malfunction!endommageant le gril et rendant son utilisation hasardeuse.
thereby damaging the grill and making it unsafe for operation.La gestion d'une collection de tableaux peut être hasardeuse, c'est pourquoi, notre équipe est présente tant pour l'acquisition d'oeuvres d'art,
The management of a collection of paintings can be hazardous, that is why our team is present both for the acquisition of works of art,ce qui a rendu sa progression plus hasardeuse encore.
which made progress all the more hazardous.parfois hasardeuse, véritable.
Mais si leur approche des choses peut sembler hasardeuse, elle est en réalité basée sur un certain savoir pratique, développé au fil du temps par l'action et l'observation.
But while their approach may seem haphazard, it is in fact based on a broad store of knowledge collected over time through quiet action and keen observation.de la performance des procédures autres que celles spécifiées dans ce guide peut résulter en une exposition hasardeuse à la radiation.
performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.Mais une fois qu'on a perdu une affaire à cause d'une erreur judiciaire ou d'une préclusion collatérale hasardeuse, disons que le privé commence à avoir du sens.
But once you have had a murder case dismissed For judicial ineptitude or a random collateral estoppel, Let's just say private practice starts making a lot of sense.L'interchangeabilité créative mais hasardeuse de Blacktron I fut également remplacée par des cockpits sphériques raffinés
It also replaced the creative but haphazard interchangeability of Blacktron I with mostly-uniform cockpit globes, which could beOn peut donner une méthode de calcul hasardeuse de gain selon le trafic d'un site,
revendicatrice, hasardeuse, festive, magique….
possessive, hazardous, festive, magic.tout d'abord, hasardeuse, puis qui déploie soudainement toute sa force suggestive, voire figurative.
at first, hazardous, but then suddenly all its suggestive, even figurative, force unfolds.l'injection de certains liquides ou gaz hasardeux dans le système(tels que l'alcool ou le gaz de pétrole) endommagera le modèle et pourrait causer une situation combustible ou une fuite externe hasardeuse.
injection of certain hazardous liquids or gases in the system(such as alcohol or liquid petroleum gas) could be harmful to the unit or result in a combustable condition or hazardous external leakage.En conséquence, sur la base de cette critique singulière et hasardeuse, notre pays s'est vu privé de l'aide fournie par les États-Unis
Consequently, our country, as a result of this bizarre, rash and defamatory assessment, is no longer eligible toau Kosovo comme étant<< malhonnête, hasardeuse et perfide.
Un mouvement laissant"indécidées, dans la trajectoire qu'il nomme, les parts respectives de l'invention disciplinée et de l'errance hasardeuse,(…) synthèse disjonctive de la volonté et de l'égarement.
A movement that leaves"undecided the parts respectively allotted to disciplined invention and uncertain drifting,[…] a disjunctive synthesis of will and wandering.en gardant à l'esprit que le papier plus hasardeuse, imprimante thermique meilleure devra prendre.
bearing in mind that the more ardous paper, better thermal printer will need to take.
