UNCERTAIN in French translation

• incertain
• sûr
• aléatoire
• incertitude
• uncertain
• indécis
• incertitudes
• doutes
• incertaine
• incertaines
• incertains
• aléatoires
• sûrs
• sûre
• indécise
• doute

Examples of using Uncertain in English and their translations into French

The faith of many young people is becoming ever more uncertain.
Le sort de nombreux jeunes devient de plus en plus incertain.

Yet growth prospects for 2009 appear increasingly uncertain.
Mais les perspectives de croissance pour 2009 semblent de plus en plus incertaines.

Freeing farmers from the constraints of uncertain weather.
Les agriculteurs libérés de la contrainte des aléas climatiques.

The age distribution used to calculate indicators is of uncertain quality.
La répartition par âges utilisée pour calculer les indicateurs demeure d'une qualité douteuse.

Their wages are low and uncertain.
Leurs salaires sont bas et précaires.

The development of currency parities also remains uncertain for the future.
L'évolution des parités monétaires demeure également une inconnue pour l'avenir.

Patentees who are uncertain as to whether to include certain expenditures as SR&ED expenditures on Form-3 should call Board Staff for advice.
Les brevetés qui ne sont pas sûr de pouvoir inclure certaines dépenses en tant que dépenses de RS-DE sur le formulaire 3 doivent téléphoner au personnel du Conseil pour se renseigner.

Establishing indicators of the capacity for repayment, is often quite uncertain, especially in less known
Il est parfois très aléatoire d'établir les indicateurs de capacité de remboursement,

we were uncertain how our young project would fare under the demands
nous n'étions pas sûr de savoir comment notre jeune projet répondrait à la demande

Finally, the effects of uncertain climatic conditions on performance in the agricultural sector in particular, will remain in most regions in Africa.
Enfin, des incertitudes climatiques génératrices d'aléas en particulier sur les performances du secteur agricole demeurent dans la plupart des régions africaines.

The corruption tax is uncertain partly because agreements between the investor
La taxe de la corruption est aléatoire en partie parce que les accords entre l'investisseur

If you are uncertain whether the institution is eligible,
Si vous n'êtes pas sûr de l'admissibilité de l'établissement,

Uneasy past, uncertain future U of Waterloo Press, 1990.
Uneasy Past, Uncertain Future(direction avec David Sorenson), Waterloo, 1990.

The operation was uncertain, because the traps did not slide well,
Le fonctionnement était aléatoire, car les trappes ne coulissaient pas bien,

Because of the complex and uncertain nature of Somalia's political
Du fait de la complexité et des incertitudes inhérentes à la situation sociale

it is uncertain whether it can simultaneously create social inclusiveness
il n'est pas sûr qu'elle contribue en même temps à l'inclusion sociale

If you're uncertain about the best approach to resolve a problem,
Si vous avez des doutes sur la meilleure façon de régler un problème,

The Boghossian Foundation- Villa Empain hosts the Embassy of Uncertain Shores, a public programme by
La Fondation Boghossian- Villa Empain accueille Embassy of Uncertain Shores, un programme public conçu par

Restructuring can bring with it high levels of stress if employees feel uncertain about job security
La restructuration peut s'accompagner d'un niveau élevé de stress si les collaborateurs ont des incertitudes quant à la sécurité de l'emploi

Although the outcome of this case is uncertain, it does show that components of the required health service are available in some areas.
Bien que le résultat de ce cas soit aléatoire, il montre que dans certains domaines, des éléments de services de santé sont disponibles.