Examples of using Doutes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Visiblement, tu en doutes ou tu as un problème de logique.
Je sais que tu doutes de mes intentions.
Tu doutes d'Hippocrate?
You question Hippocrates?Pourquoi es-tu avec moi, si tu doutes de ma foi?
Why are you here with me if you doubt my devotion?Tu doutes de Derevko?
You question Derevko's loyalty?Tu sais, quand tu doutes, ça t'affaiblit.
You know, when you question, it slows you down.J'ai eu des doutes quand tu as vendu Marcie.
J'ai des doutes sur Mlle Hart,
I have my doubts of Miss Hart,Pour éviter les doutes, il s'agit bien de l'accusé.
For the avoidance of doubt, this is the accused.Et si tu as encore des doutes, alors, crie-le haut et fort.
If you're still in doubt, shout it from the rooftops.Si vous avez des doutes, signalez immédiatement l'incident à la police.
When you are suspicious, immediately report the incident to the police.J'ai des doutes sur l'exactitude de ces scores.
I am suspicious about the accuracy of those scores.Si vous avez des doutes ou des questions, adressez-vous toujours à votre pédiatre.
In case of doubt or questions, always check with your pediatrician.J'ai des doutes sur ce que l'on fait ici.
I'm not sure what we're doing here.Ces doutes ne semblent pas changer les conclusions qualitatives.
Doutes courants sur la charge de la batterie.
Si vous avez des doutes, demandez à la voir.
If you are in doubt, ask them to see it.Si vous avez des doutes, il s'agit peut-être d'un pourriel.
If it looks suspicious, it may be malicious spam.J'aurais des doutes si j'étais elle.
I would be suspicious if I were her.Si vous avez des doutes concernant l'alimentation de l'appareil,
If you are in any doubt regarding this matter,
