Exemples d'utilisation de Doutes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu as des doutes sur nous?
Tu doutes de moi?
Maintenant que vous connaissez les détails… vous avez aussi des doutes?
J'ai des doutes quant à ces historiques.
J'ai besoin que tu ne doutes pas de moi.
Du musst nicht an mir zweifeln.
Toutefois, certains doutes ont émergé en 2007 en ce qui concerne le financement.
Allerdings gab es 2007 in Bezug auf die Finanzierung eine Reihe von Zweifeln.J'avais des doutes dès le départ.
Ich hatte von Anfang an Zweifel.La Commission a donc des doutes si la contribution propre d'IFB est suffisante.
Susciter des doutes quant à la sécurité et/ou à l'adéquation nutritionnelle d'autres denrées alimentaires;
Keine Zweifel über die Sicherheit und/oder die ernährungsphysiologische Eignung anderer Lebensmittel wecken;PatrickLobacher a quelques doutes sur l'utilité de cette démarche.
PatrickLobacher zweifelt am Nutzen dieser Vorgehensweise.Des doutes sur quoi, Rolf?
Woran zweifelst du, Rolf?Encore des doutes, Helen.
Watson a eu des doutes après t'avoir vu manger.
Vous avez des doutes au sujet de mes loyautés comme celle reliée à Mlle Guthrie?
Zweifelst du an meiner Loyalität, wenn es Miss Guthrie betrifft?Les petits doutes qui s'insinuent.
Kleine Selbstzweifel schleichen sich ein.J'ai des doutes sur l'efficacité de ce remède.
Ich habe Zweifel, was die Wirksamkeit dieser Medizin betrifft.Je comprends les doutes de nombreux pêcheurs et leur scepticisme.
Vous avez des doutes pour le mariage?
Sie haben doch keine Zweifel,?Il nourrit nos doutes et notre méfiance.
Es nährt sich an Zweifel und Misstrauen.Il avait des doutes, mais il m'a toujours crue.
Zuerst war er misstrauisch. Aber er konnte mir immer vertrauen.
