Examples of using Random in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your anger is so random and arbitrary. Sometimes.
Tvůj vztek je hrozně náhodnej a nepředvídatelnej. Někdy.Some random guy you just met in a crowd.
Colonel Vaselov possessed only vague random memories of his time at Stargate Command.
It was a random localized event, sir.
It looks random, but it isn't.
Random repossessions?
Namátkové znovunabytí věcí?Occasional random sex, and more than occasional drunkenness.
Příležitostně náhodnej sex a víc než příležitostně chlastá.We're talking about a suspect who walked up to a random stranger and blew him away.
Mluvíme o pachateli, který přistoupil k náhodnému cizinci a zastřelil ho.Mrs. Random is in bed.
Paní Randomová je v posteli.One random moment or move
Jedna nahodilá chvíle nebo pohybRandom Act of God?
Náhodnej akt Boží vůle?How does our arrangement look random and yet harmonious?
Jak to, že naše aranžmá působí nahodile, a přitom harmonicky?Not for a random incursion.
Ne kvůli náhodnému útoku.Well, I had to hide it… ever since you guys started doing random searches.
No, musel jsem ji schovat… Od chvíle, kdy si kluci začali dělají namátkové prohlídky.No, earthquakes are random, jagged.
Ne, zemětřesení jsou nahodilá. Čára je zubatá.Susan, mrs. random is going to give away.
Susan, pani Randomová hodlá věnovat jeden milión dolarů.Records of a random number of plants for every company.
The attack on you was random.
Ten ůtok na tebe byl náhodnej.Seemingly meaningless, random.
Tvářicí se neškodně, nahodile.Schengen prohibits random checks.
Schengen nám zakazuje namátkové kontroly.
