RANDOM GUY in Czech translation

• náhodný chlap
• náhodný chlápek
• náhodným chlápkem
• náhodným chlapem
• náhodného chlápka
• cizího chlápka
• náhodnýho chlapa

Examples of using Random guy in English and their translations into Czech

All we need is some random guy who went to Harvard at the same time you did,
Vše co potřebujeme, je nějaký náhodný chlap, který chodil na Harvard ve stejnou dobu

I would be pretty stoked if some random guy tapped my car just to get into my pants.
Byla bych příjemně rozrušená, kdyby nějaký náhodný chlap klepnul do mého auto, jen proto aby se dostal do mých kalhot.

It's not like I was making out with some random guy. I wouldn't do that.
Nebylo to tak, že bych se cicmala s nějakým náhodným chlápkem z nemocnice, to bych neudělala.

You realise it might be hard to find some random guy that stole your stuff?
Uvědomuješ si, že může být těžké najít nějakýho náhodnýho chlapa v lese, kterej ukradl tvý věci?

Then six months later, she leaves Jake and runs off with some random guy, has a baby, then leaves that guy for Jake.
Otěhotní s ním a opustí ho kvůli Jakeovi. O půl roku později opouští Jakea a uteče s nějakým náhodným chlápkem.

What, so I'm supposed to make a big deal just because she's going out with some random guy?
Co, to z toho mám dělat vědu jen proto, že jde ven s nějakým náhodným chlápkem?

The way to get over you Isn't by hooking up with some random guy Or pretending like we didn't happen.
Způsob, jak se z toho dostat, není úlet s nějakým náhodným klukem nebo předstírání, že nic nebylo.

Who I spent 2 1/2 hours in an elevator with I haven't had a drink in almost seven years was there for me. because that random guy.
A to jen proto, že jeden náhodný člověk, se kterým jsem strávil 2,5 hodiny ve výtahu, tu byl pro mě.

I haven't had a drink in almost seven years was there for me. who I spent 2 1/2 hours in an elevator with because that random guy.
A to jen proto, že jeden náhodný člověk, se kterým jsem strávil 2,5 hodiny ve výtahu, tu byl pro mě.

you could have told me, instead of coming down here and hooking up with some random guy.
místo toho abys šla sem dolů si užít s nějakým náhodným chlapem. Víš, pokud jsi měla plnou hlavu pochybností o nás.

We can find your random guy, you can have your one-night stand,
Najdeme ti náhodného chlapa, ty si najdeš jednorázovku, s tím i tu nepolapitelnou zkušenost,

So he was just a random guy who says… hey,
Takže to byl prostě nějaký náhodný chlápek, který… řekl:"Hele,

It was just some random guy that doesn't even go to this school, who's blind.
Byl to jen nějaký cizí chlap, který ani nechodí do školy, protože je slepý.

with having some random guy spend the night. and I want you to be
u nás stráví noc nějaký náhodný kluk. Podívej už jsi dospělá

you're gonna do the same with a random guy?
líbal se s holkou, ty se budeš líbat s nějakým náhodným chlapem?

I just wish I could have sensed that she was thinking about running away instead of the fact that she was crushing on some random guy.
Jenom bych si přála, abych cítila, že přemýšlela o útěku místo skutečnosti, že je zamilovaná do nějakého nahodilého kluka.

she just gives the job to some guy, some random guy from Human Resources.
ona si jenom dala tu práci nějakému chlapovi, nějakému náhodnému chlapovi z lidských zdrojů.

And there was a random guy in the background so we went back
Pamatuješ minulý měsíc, jak jsme koukali na televizi a byl tam nějaký chlápek v pozadí Já vím.

And there was a random guy in the background Remember last month when we were watching TV
Pamatuješ minulý měsíc, jak jsme koukali na televizi a byl tam nějaký chlápek v pozadí Já vím. a tys řekl"líbí se mi ta bunda takže jsme to pauzli

and there was a random guy in the background so we went back
byl tam nějaký chlápek v pozadí takže jsme to pauzli