RANDOM GUY in Arabic translation

• رجل عشوائي
• شخص عشوائي
• رجل غريب
• رَجٌل عشوائي
• الرجل عشوائي

Examples of using Random guy in English and their translations into Arabic

then a month would go by, and I could just replace everybody I love with a random guy.
يمّر شهر على علاقتنا يمكنني إستبدال كل شخص أحبه مع رجل عشوائي

I know, and now there's a random guy out there looking at pictures of us that we should not have taken.
أعلم، والآن هناك رجل غريب في الخارج ينظر إلى صور لنا التي لم يكن ينبغي علينا إلتقاطها

I mean, she was a big part of my life… and I just hate the thought of her being off with some random guy.
أعني أنها كانت طرفا كبيرا في حياتي وأكره فكرة كونها خارجا مع شخص عشوائي

What, so I'm supposed to make a big deal just because she's going out with some random guy?
ماذا, اذن يفترض ان اجعلها قصة كبيرة فقط لانها ستخرج مع رجل عشوائي؟?

So Boots just beats up some random guy on the street… and then Boots dies, and now Gil's under investigation for the murder of the guy that Boots beat up.
حتى أحذية يدق فقط بعض الرجل عشوائي في الشارع… ثم أحذية يموت، والآن لجيل قيد التحقيق لقتل الرجل أن أحذية ضرب

your mother going out with some random guy is the only reason you exist.
خروج امك مع رجل عشوائي هوالسبب الوحيد لوجودك

so I took home the first random guy I could find, and that's when I figured it out.
اخذت معي للمنزل اول شاب عشوائي رأيته وهذا عندما أدركت

You know, if you were having second thoughts about us, you could have told me, instead of coming down here and hooking up with some random guy.
أتعرفين، إذا كنت لديكِ أفكار ثانية بخصوصنا كان عليكِ اخباري بدلا من المجيء إلى هنا والتسكع مع رجل ما عشوائي

And nico and kirby while i make awkward small talk With some random guy from your office.
و(نيكو) و(كيربي) بينما أتكلّم مع بعض الأشخاص الغرباء من مكتبك

I wouldn't be that girl that Lost it to, you know, some random guy she barely knows.
فلن أكون تلك الفتاة التي فقدت عذريتها مع شاب عشوائي بالكاد تعرفه

She met some random guys at the Foot Locker… and escorted them right over there.
لقد إلتقيت ببعض الشباب المجهولين في محل الأحذية ورافقتهم إلى هناك

Usually two random guys don't fight the same person to the death.
عادة رجلان عشوئيان لا يقاتلان نفس الرجل حتى الموت

I can't just parade random guys through my 8-year-old's life.
لا أستطيع أن أدخال رجال عشوائية خلال حياه أبني الـ ثمانيه سنوات

So, is that your thing, kissing random guys in bars?
إذاً هذا ما تفعلينه تقبيل فتية عشوائياً في الحانات?

And I worked through the stages of grief with my life coach and a lot of random guys, and I was getting into acceptance when I ran into Craig at a bar.
وعملتُ خلال برنامج تخطّي مراحل الحزن مع مدرّبي والكثير من الرجال العشوائيين، وكنتُ على وشكِ التقبّل عندما إصطدمتُ بـ(غريغ) في حانة

You're some random guy from the city.
أنت مجرد شخص عشوائى من المدينة

Who was this random guy you hooked up with last night?
من هذا الرجل العشوائي الذي ضاجعته ليلة أمس؟?

Isn't by hooking up with some random guy.
ليست باللهو مع رجل ما

Some random guy who picks up your lit paper.
بعض الرجال يجمع يبادر ويجمع اوراقك

Now, you might be pregnant with some random guy's baby.
الآن، قد تكوني حاملًا بطفل شخص عشوائي