GOOD GUY in Czech translation

• dobrý chlap
• dobrej chlap
• dobrý člověk
• dobrák
• hodný kluk
• dobrej kluk
• hodnej kluk
• dobrý kluk
• klaďas
• hodný chlap
• hodnej chlap
• správnej chlap
• dobrý muž
• dobrý chlapík
• správný chlap
• hodný člověk
• dobrej člověk
• hodný chlapec
• dobrej chlápek
• dobrý chlapec
• správňák
• slušnej chlap
• dobrej týpek
• hodný hoch
• skvělý chlap
• dobrého chlapíka
• prima chlap
• slušný člověk
• správný kluk
• dobrý chlápek
• slušný chlap
• hodnej hoch
• dobrýho chlapa
• dobrej chlapík
• skvělej chlap
• good guys

Examples of using Good guy in English and their translations into Czech

I don't know, he's… trying to be the good guy or something.
Já nevím, on… snaží se být dobrý kluk.

he's a good guy.
Je to klaďas.

I'm not a good guy.
Nejsem dobrák.

And… just so easy to be with. Navid is funny and a good guy.
A je tak snadné s ním být. a hodný kluk, Navid je zábavný.

You're a good guy, but we can't be seen together.
Jseš hodnej chlap, ale nesmí nás vidět spolu.

You know, just a good guy talking to a good girl in a clear way.
Víš, jen hodný chlap mluví jasně s hodnou holkou.

He's just a really good guy, and you are too.
Je to vážně dobrej kluk a ty taky.

Good guy, Billy.
Hodnej kluk, ten Billy.

Only good guys win medals, and you, sir, are no good guy.
Jen klaďasové dostávají medaile a ty, nejsi klaďas.

Matt is a good guy.
Matt je dobrý kluk.

Nah, he's a good guy, he's a good guy.
Ne, je to dobrák.

Come on, Jimmy is a good guy and a great friend.
No tak, Jimmy je hodný kluk a skvělý kamarád.

He's a good guy, a hero.
Je to správnej chlap, hrdina.

You're a good guy and you have a nice family.
Jsi hodný chlap a máš krásnou rodinu.

He's a good guy, Teddy, he's just passionate about politics.
Je to dobrej kluk, Teddy. Jenom je vášnivý politik.

he's a good guy.
je to hodnej chlap.

Well, let's stop because he's actually a pretty good guy.
Tak toho nechte, protože je to vlastně hodnej kluk.

Turns out I don't need a medal to tell me I'm a good guy.
Nakonec jsem nepotřeboval medaili, aby mi řekla, že jsem klaďas.

Paige,- but he's a good guy.
ale je to dobrý kluk.

And Nixon thought Chilean General Pinochet was a good guy because he hated the commies.
A Nixon si zase myslel, že je dobrák generál Pinochet, protože nesnášel komunisty.