SPRÁVNEJ CHLAP in English translation

• good guy
• good man
• stand-up guy
• great guy
• right guy
• real man
• nice guy
• good boy
• jolly good fellow

Examples of using Správnej chlap in Czech and their translations into English

Možná to tak úplně správnej chlap nebyl.
Maybe not such a good guy after all.

Byl to správnej chlap.
He was a good man.

Táta je správnej chlap.
Your dad's a good guy.

Ano, správnej chlap.
Yes, good man.

Byl to správnej chlap.
He was a good guy.

George je správnej chlap.
George is a good man.

Nic? Já nejsem správnej chlap, Eddie.
Nothin'? I'm not a good guy, Eddie.

Twister Turrill je správnej chlap.
Twister Turrill is a good man.

Nic? Já nejsem správnej chlap, Eddie.
Nothing? I'm not a good guy, Eddie.

Je to správnej chlap.
He's a good man.

Oh, Tede, ty jsi tak správnej chlap.
Oh, Ted, you're such a good guy.

Už jsem ti někdy řekl, že jsi správnej chlap, Charlie Braddocku?
Did I ever tell you that you're a good man, Charlie Braddock?

Colin je správnej chlap.
Colin's a good man.

Vzpomínám si. Správnej chlap.
I remember. A good man.

Pořád si myslíš, že seš správnej chlap, bojující na správný straně?
Do you think you're still one of the good guys fighting the good fight?

Joe je správnej chlap, Tess.
Joe's a stand-up guy, Tess.

Správnej chlap nemá slitování!
A real man shows no mercy!

Správnej chlap, by se tomu chlapci omluvil, myslím.
A better man might have acknowledged the boy, though.

Jseš správnej chlap.
You're a good boy.

Seš správnej chlap.
You're a good boy.